今夜、あなたに会うことができなくて申し訳ないです。の英語

I'm sorry that I can't meet up with you tonight.

I regret that I can't see you tonight.

It was too bad that I couldn't see you yesterday.

I'm sorry that I can't meet you tonight.

I am sorry that I can't meet you tonight.

It is unfortunate that I couldn't chat with you tonight.

It is unfortunate that I can't meet you today.

I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.

It is unfortunate that I can't meet you.

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.

I am sorry I can't go with you today.

I'm sorry I can't go with you today.

I'm sorry I can't put you up tonight.

I am sorry that I couldn't go with you today.

Unfortunately, because of that I will not be able to meet with you this time.

Right right, I might not be able to meet you today.

Please forgive me for not being able to meet you this week.

I'm sorry I'll be unable to come over, as I expect company this evening.

I am sad to not be able to talk with you today.

I am sorry that I couldn't go there today.

It is very unfortunate that I can't meet you.

I am terribly sorry that I couldn't participate in yesterday's meeting.

I'm sorry I wasn't able to go yesterday.

I am sorry that I could not go yesterday.

I'm sorry I couldn't participate in today's seminar.

Sorry for being late today.

It was unfortunate that I couldn't meet you.

I can not see you today because I feel ill.

I can't see you today because I feel ill.

I'm not feeling well, so I can't see you today.