今日はどうも頭が回らないんだよ。の英語

My brain doesn't seem to be working well today.

My brain doesn't seem to be working well today.

I am feeling a bit fuzzy‐headed today.

I have nothing to do today.

I've nothing to do today.

I have no energy today.

You're not thinking straight, are you?

I feel so lazy today.

I have no motivation today.

I don't feel like doing anything today.:I don't have any motivation today.

My brain isn't working well today.

Somehow I am not well motivated today.

You had better not do anything today.

I have nothing more to do today.

I've had it (for) today. I'm too tired.

I've had it for today. I'm too tired.

I feel so lazy today.

I have no motivation today.

I've nothing to do today.

I have nothing to do today.

Today I don't feel like doing anything.

I don't feel like doing anything today.

Today, I don't feel like doing anything.

There is nothing to do in particular today.

It's useless, I'm not motivated today for some reason.

It looks like today isn't my lucky day.

It seems that I'm not lucky today.

It looks like today is not my lucky day.

It is OK if you don't do it today.

You don't have to do it today.