今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。の英語

I stared at papers all day today and now I'm tired.

I am dead tired―dog-tired―completely done up―from teaching all day.

I was busy at work today so I'm tired.

Today was somehow a very tiring day.

I had my fatigue built up so I was sluggish all day.

I have been busied with―occupied with―the avocations of my business all day.

I am exhausted―tired out―worn out―used up―done up―knocked up―with the day's exertions.

I am exhausted from the day's exertions―done up with working all day.

I was very tired from work today.

I was tired today, so I was spacing out all day.

I'm tired from working today.

Thank you for your full day of hard work.

Good job today.

I was busy with work today.

My work was busy again all day today.

Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.

Work was tough coming off of vacation today.

Today was a really tiring day.

I was busy with work coming off of vacation today.

I was working all day.

I'm really tired tonight.

I'm really tired today.

Thank you for your hard work today.

Good job on your work today.

I was busy with work today.

Today was a tiring day.

I was busy today with school business.

I was busy with errands for school today.

There were too many things to do today so I'm tired.

I worked all day.