今日は同僚はどうやら休みのようだの英語

My work has been cut into today, and so I have taken a half-holiday.

I have the day off work today.

I have the day off from work today.

I will excuse you from your duties today.

Work was tough coming off of vacation today.

You can take today off.

I will take a vacation from work because I am sick.

I had work off today.

I am working today despite it being a holiday.

Today's work is over with a half day off.

I am in the mood for working―in the humour for working.

I had the day off work today for the first time in a while.

I had the day off work today.

I had the day off today, but I came to work.

Today I finally have a day off work.

I was busy with work coming off of vacation today.

I have broken the back of my day's work.

I wish to be excused from my duties today.

Today is my day off, but I'm at work.

I am off today.

I don't have the day off today.

I ended up having another day off from work today.

I'm free today because I have the day off work.

I will take the day off from work today.

I have a day off from work today.

Today I have the day off work.

I have broken the back of my day's work.

I will take the day off work today.

I was absent from work today.

I had work off today.