私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。例文帳に追加

I too have been so busy that I haven't really been able to go there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は仕事で忙しいのでそれに行けなかった。例文帳に追加

I couldn't go there because I was busy with work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は仕事が忙しくてそれに行けなくなった。例文帳に追加

I am busy with work and I came to not be able to go there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は仕事で遅くなるからそちらに行けない。例文帳に追加

I'll be late with work so I cannot go there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は明日は仕事に行けないかもしれない。例文帳に追加

I might not be able to go to work tomorrow. - Weblio Email例文集

彼から仕事に行けないとの電話があった。例文帳に追加

There was a call from him saying that he can't come to work. - Weblio Email例文集

彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。例文帳に追加

Business prevented him from going to the concert. - Tatoeba例文

彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。例文帳に追加

I wish I was always being sent abroad on business like he is. - Tatoeba例文

私は病気だったので、仕事に行けなかった。例文帳に追加

I couldn't go to work because I was sick. - Tatoeba例文

そのころには仕事やめてるつもりだから、行けるかも！例文帳に追加

Since I plan to have quit my job by that time, maybe I could go! - Tatoeba例文

彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。例文帳に追加

Business prevented him from going to the concert.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。例文帳に追加

I wish I was always being sent abroad on business like he is.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は病気だったので、仕事に行けなかった。例文帳に追加

I couldn't go to work because I was sick.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「今晩映画に行けるかもしれないね」「何時に仕事から帰れるかによるね」例文帳に追加

“We might see a movie tonight, right?"“It all depends what time I get home from work." - Eゲイト英和辞典

家族がまだ仕事してるから、すぐにはテキサスに行けないんだ。例文帳に追加

My family is still working, so I can't go to Texas right away. - Tatoeba例文

家族がまだ仕事してるから、すぐにはテキサスに行けないんだ。例文帳に追加

My family is still working, so they can't go to Texas right away. - Tatoeba例文

トムは仕事をしなければならなかったので、コンサートに行けなかった。例文帳に追加

Tom couldn't go to the concert because he had to work. - Tatoeba例文

さあ行け、そして仕事を終えるまではもう私に会おうとしてはならぬ」例文帳に追加

Now go, and do not ask to see me again until you have done your task."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼はまた，「会社に仕事をしに行けなくて残念。新しい装置の設計などやりたいことがたくさんある。正直言って，早く自分の研究に戻りたい。」と話した。例文帳に追加

He also said, "I'm sorry that I cannot go to my office to work. There are many things that I want to do, such as designing a new instrument. Frankly speaking, I want to return to my research soon."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この仕組みをうまく活用することで、仕事があったり子育てが忙しかったりで、昼間買い物に行きたくても行けない主婦や高齢者等の交通弱者にも買物が可能になり、スーパー側も消費者ニーズに対応することができる。例文帳に追加

As this system is effectively used, those housewives who want to go shopping in the daytime but cannot do so because of their jobs or taking care of their children and those people who are at a disadvantage concerning transportation means, such as senior citizens, are enabled to go shopping, and the supermarket can correspond to the necessities of the consumers.発音を聞く  - 経済産業省