他武の英語

他国の領土を武力を使って占拠する例文帳に追加

to capture the territory of another country through military force発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他に加藤武、岸部一徳らを上手く用いた。例文帳に追加

He made use of Takeshi KATO and Ittoku KISHIBE as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の他の戦国武将同様、男色も嗜んだ。例文帳に追加

He also had homosexual relationships as well as other busho during the Sengoku period in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武器や軍需品、その他の軍需装置が保管され、武器の使用の訓練が行われる軍の組織例文帳に追加

a military structure where arms and ammunition and other military equipment are stored and training is given in the use of arms発音を聞く  - 日本語WordNet

またその他にも、“合気系武道（・武術）”全般を漠然と指し示す普通名詞としての一面がある。例文帳に追加

Additionally, it's used as a common noun that vaguely refers to "aiki martial arts" in general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東国武士をまとめあげたという点で他の武門を圧倒する家格と勢力を誇った。例文帳に追加

From a standpoint of amalgamating the samurai forces in the eastern provinces, they were proud of their efforts and having been the family to overwhelm other samurai families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄の第13代当主・菊池武重弟の第14代当主菊池武士他、兄弟多数。例文帳に追加

He had many siblings such as an older brother Takeshige KIKUCHI, the 13th family head, and a younger brother Takehito KIKUCHI, the 14th family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖武天皇の自筆として確実なものは、他に静岡・平田寺の「聖武天皇勅書」（国宝）中の「勅」の1字のみである。例文帳に追加

What Emperor Shomu in fact handwrote is just one letter '勅' included in '聖武天皇勅書' (national treasure) which is held at the Heiden-ji Temple in Shizuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス