付着衝撃波の英語

超音波洗浄装置１８は、約２０ｋＨｚから約６００ｋＨｚの周波数範囲で超音波を発生し、これにより、水中で発生するキャビテーションによる衝撃波で濾過面に付着した固形物の物理的剥離と酸化分解反応で付着した固形物の化学的分解を行う。例文帳に追加

The ultrasonic cleaner 18 generates the ultrasonic wave in the frequency range of from about 20 kHz to about 600 kHz, whereby solids deposited on the filtration surface by a shock wave associated with cavitation occurring in water are physically stripped off, and solids are chemically decomposed by an oxidation reaction. - 特許庁

本発明の水中面付着物除去方法は、付着物（水中付着物２９）の付着した水中面２８に放電用の電極４０の放電部４６を対向させた状態で、電源装置８から電極４０に電圧を印加することによって、電極４０の放電部４６で生じた衝撃波により水中面２８の付着物２９を除去したことを特徴とする。例文帳に追加

The method for removing an underwater plane deposit enables the removal of the deposit 29 on an underwater plane 28 with shock wave generated at a discharge section 46 in an electrode 40 by applying voltage to the electrode 40 from an electric power unit 8, with the section 46 in the electrode 40 opposed to the plane 28 to which the deposit (underwater deposit 29) is adhered. - 特許庁

ドナー基板２２０に対してレーザー光LAを照射して、レーザー光吸収層２１に衝撃波を発生させ、ドナー基板２２０上の有機EL膜２２を剥離させて回路基板側に付着させ、回路基板１０１側に有機EL層を形成する。例文帳に追加

By irradiating the donor substrate 220 with a laser light LA, shock waves are generated in the laser light absorbing layer 21, and the organic EL film 22 on the donor substrate 220 is peeled off and adhered to the circuit board to form the EL layer on the circuit board 101. - 特許庁

この気泡は、回転するパルセータ７により攪拌されて、多数の微細な気泡に砕かれ、この微細な気泡が洗濯物に接触して破裂する際に、超音波領域の衝撃波が生じ、これにより、洗濯物に付着している汚れ成分の剥離が促進される。例文帳に追加

The bubbles are stirred by the rotating pulsator 7 to be crushed to a number of micro-bubbles, and when the micro-bubbles come into contact with the wash to burst, impulsive waves of an ultrasonic region are generated, thereby accelerating separation of dirt components adhering to the wash. - 特許庁

気泡を発生させてパルスパワーを印加することで、低い電圧で放電させることができるとともに、高い圧力範囲の衝撃波を発生させることができるので、被洗浄物１１に付着した汚れ成分や細菌やウィルスなどを除去する。例文帳に追加

By applying a pulse power to the electrodes while generating bubbles, the discharge can be caused to occur at a low voltage and a shock wave of a high pressure range can be generated, and contaminant components, bacteria, viruses and the like sticking to the object 11 to be cleaned are removed. - 特許庁

ラバルノズル部２１と吸引孔２３を有する流体案内部２２を備えるノズル１１から、直進性を持つ衝撃波を伴う超音速のノズル噴射ガスを取り付け管３内に噴射し、その取り付け管３内に付着したダストを効率良く除去する。例文帳に追加

Supersonic nozzle injection gas following shock waves having straight-advance properties is injected from a nozzle 11 having a fluid guide section 22 with a laval nozzle section 21 and a suction hole 23 into the attached pipe 3, thus removing dust adhering to the inside of the attached pipe 3 efficiently. - 特許庁

供給された加圧空気を、衝撃波を伴う超音速のノズル噴射ガスとして噴射することができるラバルノズル部と、吸引孔より周囲の空気を吸引し、そのノズル噴射ガスに直進性を付与する吸引案内部３２とを有する噴射ノズル２５を用いて、ガスノズル２１内に付着したダストを除去する。例文帳に追加

The dust stuck in the gas nozzle 21 is removed by using a jetting nozzle 25 having a Laval nozzle part capable of jetting supplied pressurized air as nozzle jetting gas of a supersonic speed causing a shock wave, and a suction guiding part 32 for imparting a straightly advancing property to its nozzle jetting gas by sucking surrounding air from a suction hole. - 特許庁