付随しているの英語

外部接続用パッドＰexには、サージ保護回路２６が付随している。例文帳に追加

A surge protective circuit 26 is connectedly provided to the external connection pad Pex. - 特許庁

当該ライセンスに付随する権利は，それが付随している事業若しくは事業の一部又は営業権と共にしてのみ，移転することができる。例文帳に追加

The rights attached to this licence may be transmitted only together with the business or the part of the business or goodwill to which they are attached.発音を聞く  - 特許庁

端末装置２は、サーバ装置１から、その指定された位置に関連付けられている付随情報を受信し、その付随情報を表示する。例文帳に追加

The terminal device 2 receives the accompanying information correlated to the specified position from the server device 1, and displays the accompanying information. - 特許庁

先天性類脂質副腎過形成に付随する遺伝子変異の認定例文帳に追加

RECOGNITION OF GENE MUTATION ACCOMPANYING CONGENTIAL LIPOID ADRENAL HYPERPLASIA - 特許庁

主情報とこれに付随する付随情報とを別の情報として扱うことができる情報ファイルを容易に生成可能にすることである。例文帳に追加

To easily generate an information file capable of dealing with main information and additional information added thereto as different information. - 特許庁

付随コンテンツ検索部１６で、付随コンテンツ記憶部１４を参照して、検索クエリに含まれる特徴量データに対応する付随コンテンツを検索し、付随コンテンツに対応して記憶されている再生条件情報及び再生制御情報と共に取得する。例文帳に追加

An associated content retrieval unit 16 retrieves an associated content corresponding to the feature amount data included in the retrieval query with reference to an associated content storage unit 14, and acquires it with reproduction condition information and reproduction control information stored in association with the associated content. - 特許庁

入力され画像に付加されている付随情報を検出する付随情報検出装置及び方法、並びに画像に付随情報を付加する画像データ処理装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a device and a method for detecting subordinate information and a device and a method for processing picture data capable of suppressing fluctuation of additional quantity to be added to picture information. - 特許庁

複数の画像ファイルから、付随情報を取得する取得手段と、各ページに配置されている上記複数の画像ファイルの付随情報から、ページ毎の付随情報値を算出する算出手段と、上記ページ毎の付随情報値を比較し、付随情報値が最大であるページを決定するページ決定手段とを有し、注目度が高いページを、プレビューページとする画像処理装置である。例文帳に追加

An image processor includes a means for acquiring associated information from a plurality of image files, a means for calculating the associated information value of every page from the associated information of the plurality of image files arranged on each page, and a means for determining the page having the maximum associated information by comparing the associated information values of every page, wherein a page with a high degree of attention becomes a preview page. - 特許庁