令夫の英語

別居している夫婦の権利と責任を規制する裁判所の命令例文帳に追加

a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart発音を聞く  - 日本語WordNet

大夫（だいぶ、たいふ）は、日本の律令制の長官名の一つ。例文帳に追加

Taifu/Daifu is one of the names of Kami (directors) in the ritsuryo system in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同級生の梅原猛と藤沢令夫とは、この頃からの親友。例文帳に追加

He had been good friends with former classmates Takeshi UMEHARA and Norio FUJISAWA from those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制下において五位は国司や鎮守府将軍、諸大夫に相当する位であった。例文帳に追加

Goi (Fifth Rank) was a rank corresponding to Kokushi (provincial governor), Chinjufu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and Shodaibu (aristocracy lower than Kugyo) in the ritsuryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青木和夫は、首名が律令を学ぶとともに中国の農業書をも読んでいたと推定している。例文帳に追加

Kazuo AOKI assumes that Obitona had read agricultural books of China as well as learning the ritsuryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指令送信装置１１と指令受信装置１２の夫々に地図データベース１６、２４を設けて、両地図データベース１６、２４の地図の日付が異なる場合以外は、指令送信装置１１から指令受信装置１２に出動指令のみ出力してデータ量の大きい地図情報を送らない。例文帳に追加

A command transmission device 11 and a command reception device 12 are provided with map databases 16 and 24 respectively; and only a dispatch command is outputted from the command transmission device 11 to the command reception device 12 and map information which is large in data amount is not sent except when the dates of maps of the databases 16 and 24 are different. - 特許庁

バッファ制御回路は、前記夫々の命令バッファに命令アドレスの下位複数ビットが採り得る固有値を割当て、所定の命令フェッチアドレスの後続アドレスを基点に前記下位複数ビットによるアドレス順に対応する命令バッファに命令をプリフェッチする。例文帳に追加

The buffer control circuit allocates intrinsic values that low-order bits of an instruction address possibly have to the instruction buffers and prefetches instructions to the instruction buffers corresponding to the address order determined by the low-order bits from the address following a prescribed instruction fetch address as a starting point. - 特許庁

命令がパイプラインに入ると、パイプライン内の命令がその結果を夫々のレジスタアドレスに書き込もうとしていることを示すフラグが、特定の命令の宛先アドレスのアドレスにセットされる。例文帳に追加

Read-after-write access problems in the pipeline processing can be avoided by using a scoreboard that has an individual entry per address of the register file. - 特許庁