以以奈の英語

以後1921年まで毎秋、奈良を訪れた。例文帳に追加

After that until 1921, he visited Nara every Autumn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、稲荷駅は奈良線の駅となった。例文帳に追加

Ever since then, Inari Station has been a Nara Line station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うたはおおむね31字で、奈良時代以後の調である。例文帳に追加

The songs generally consist of 31 characters with a melody written in and after the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、宝来町より西は阪奈道路、近鉄奈良駅以東は登大路と名を変える。例文帳に追加

The name changes to "Hanna Road" heading west from Horai-cho, and "Nobori-oji" heading east from Kintetsu Nara Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では一般名詞化し、奈良県以外で製造したものも奈良漬けと呼ばれる。例文帳に追加

The name "narazuke" is now used as a general noun, and even those prepared outside Nara Prefecture are called "narazuke."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月中旬以降、奈良麻呂派は奈良麻呂邸などで反仲麻呂派の謀議をもつようになった。例文帳に追加

After mid-June, the group of Naramaro had meetings for conspiracy against Nakamaro at such places as the residence of Naramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

120km/h運転に伴い、以前は大阪-奈良間は最速で41分、天王寺-奈良間は29分であった。例文帳に追加

With speeds of up to 120 km/h, Yamatoji Rapid Service trains used to run between Osaka and Nara in forty-one minutes and between Tennoji and Nara in twenty-nine minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代以降、各地に神社や仏教寺院が建立されていく。例文帳に追加

After the Nara period, Shinto shrines and Buddhist temples were built in various areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス