仮貼りの英語

従来から用いられる仮囲に貼り付けられる装飾用シートは、接着剤などによって貼り付けるため、単板に貼り付ける際には、建築現場の現場作業員ではなく、専門の業者が貼り付けているため、貼り付けのためのコストや時間が必要となってしまう。例文帳に追加

To solve a problem wherein a conventionally-used decorative sheet stuck to a temporary enclosure is stuck with an adhesive or the like and is therefore stuck not by a field worker in the construction field but by a special contractor when stuck to veneer, resulting in requiring cost and time for sticking. - 特許庁

プリント配線板Ｚ１の製造方法は、上記無配線領域を仮貼りエリアＫとして上記シールドシートｄを加熱・加圧手段により仮熱圧着（仮貼り付け）した後、本熱圧着する。例文帳に追加

In manufacturing the printed wiring board Z1, the shield sheet d is temporarily thermo-compression-bonded (temporarily pasted) by a heating and pressing means to the non-wiring region as a temporary pasting area K, and then is pasted full-fledgedly. - 特許庁

補修箇所にアスファルト舗装材を所定の高さより高く貼り付けて仮舗装面４７とする。例文帳に追加

An asphalt paving material is pasted on a part which requires repair to a specified height or higher, providing a temporary pavement surface 47. - 特許庁

仮接着は背貼り部片面にパターン状に塗布したニス層（１７）により行われる。例文帳に追加

Temporary adhesion is performed by a varnish layer (17) applied in a pattern to one side of the back-sealed part. - 特許庁

図柄を貼り付けた３つのリールを仮想３次元空間で回転させた状態を表示する。例文帳に追加

Patterns are pasted to three reels, and the state of the three reels rotated in a virtual three-dimensional space is displayed. - 特許庁

両面粘着シートの貼り合わせ方法は、両面粘着シートを介して２つの被着体を貼り合わせる両面粘着シートの貼り合わせ方法であって、２つの被着体を両面粘着シートに仮貼り合わせした後、加圧または加熱加圧環境下に保持することを特徴とする。例文帳に追加

The bonding method is to bond two adherends with a double coating adhesive sheet and temporarily to bond two adherends to the double coating adhesive sheet and keeping the laminate in a pressurized or a heated and pressurized environment. - 特許庁

本発明では、仮想空間にて設定された多面体に、表示画像自体を貼り付けるのではなく、表示画像の各ピクセル座標を画像として表示する座標画像を貼り付ける。例文帳に追加

In the present invention, the display image itself is not pasted to a polygon set in a virtual space, but a coordinate image, displaying each pixel coordinate of the display image as an image, is pasted thereto. - 特許庁

仮想３次元空間において、板状ポリゴンをテクスチャが貼り付けられた面が視点側を向くように配置し、テクスチャが貼り付けられた面を投影することにより描画データを作成する。例文帳に追加

In a virtual three-dimensional space, the game machine arranges the plate-like polygons so as to face the sides to which textures are pasted to a viewpoint side, and prepares the drawing data by projecting the sides to which the textures are pasted. - 特許庁