任期切れの英語

彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。例文帳に追加

His term of office as governor expires next January. - Tatoeba例文

彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。例文帳に追加

His term of office as governor expires next January.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1920年、三選を促されたが「二回まで重任したことすら過分だ」と要請を一蹴、二期の任期切れと共に職を辞した。例文帳に追加

In 1920, although he was offered to run for a mayor for the third time, he resigned when his second term in office ended by saying 'I did not deserve to be given such an important position twice.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評議員(coucillor)は任期切れで退任し、コロヌスと呼ばれる耕作者層は居住する領地からの移動を禁じられた。例文帳に追加

When the term expired the councilors retired and the class of cultivators called colonus was forbidden to move out from their living territories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任期切れ間近の受領は、成績をあげるためにしばしば法令どおりの苛烈な収奪を行った。例文帳に追加

The zuryo whose terms of office were approaching the end was often engaged in relentless exploitative activities according to the law and regulations, to accomplish respectable achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス