休憩施設の英語

休憩宿泊施設の部屋管理システム例文帳に追加

ROOM MANAGEMENT SYSTEM FOR REST AND LODGING FACILITY - 特許庁

休憩施設で発生した汚水を曝気槽３と沈殿槽４とを備えた汚水処理設備により処理する休憩施設の汚水処理方法である。例文帳に追加

This sewage treatment method comprises treating the sewage generated in a rest facility by the sewage treatment facility provided with an aerator 3 and a precipitation tank 4. - 特許庁

案内経路途上以外の休憩施設の表示追加の操作を検出した場合は、当該１つの休憩施設に代替する休憩施設の候補を、当該１つの休憩施設の位置の周辺で検索し、それらをユーザが選択できるようにリスト表示する。例文帳に追加

When the car navigation system 1 detects the operation of the display addition of the rest facilities other than the way the guidance path, the car navigation system 1 searches the candidates of the rest facilities substituting the one rest facility around the position of the one rest facility, and displays them in a list so that the user can select them. - 特許庁

ユーザが訪れやすい多様な休憩施設をドライバーに案内する。例文帳に追加

To guide a driver to various rest facilities easy to visit for the user. - 特許庁

休憩宿泊施設の部屋管理機能を備えた構内電話装置例文帳に追加

PRIVATE TELEPHONE SET PROVIDED WITH ROOM MANAGEMENT FUNCTION OF REST AND LODGING FACILITY - 特許庁

また、案内経路上の休憩施設の表示追加の操作を検出した場合は、当該案内経路途上の全ての休憩施設を当該新たな休憩施設の候補をとして表示する。例文帳に追加

When the car navigation system 1 detects the operation of the display addition of the rest facilities on the way in the guidance path, the car navigation system 1 displays all the rest facilities on the way in the guidance path as the candidate of the new rest facility. - 特許庁

また、休憩案内予定時刻での到達予定位置を算出したうえ、その位置より手前の休憩施設から始めて目的地側へ順に複数の休憩施設を表示するようにしてもよい。例文帳に追加

In addition, the navigation system may display a plurality of the break institutions in order to a destination side by starting from the front break institution from the position after calculating the arrival planned position in the break guide planned time. - 特許庁

自車位置の前方にある休憩施設で休憩を行った場合の該休憩施設から更に前方の渋滞状況の変化をタイミングよくユーザに認知させることが可能なナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of allowing a user to recognize, with good timing, variation of congestion situation ahead of a rest facility when the user rests in the rest facility in front of one's own vehicle location. - 特許庁