この会社の全従業員の３分の２は技術者です。例文帳に追加

Two thirds of the employees of this company are engineers. - Tatoeba例文

この会社の全従業員の３分の２は技術者です。例文帳に追加

Two thirds of the employees of this company are engineers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この会社の従業員の平均所得は月2,500ドルです例文帳に追加

The employees' average income in this company is about $2,500 a month. - Eゲイト英和辞典

この会社には、何人の従業員が働いていますか？例文帳に追加

How many employees work in this company?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はその会社の従業員でしたか。例文帳に追加

Was he an employer of that company?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その会社は千人以上の従業員を抱えている.例文帳に追加

The corporation has more than one thousand workers in its employ [on its books].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。例文帳に追加

The company was forced to lay off many employees. - Tatoeba例文

その会社には50人の従業員がいる例文帳に追加

The company has fifty employees. - Eゲイト英和辞典

その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。例文帳に追加

The company was forced to lay off many employees.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は会社の経営者ではなく、従業員です。例文帳に追加

I am not a business manager of that company, I am an employee.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この会社には従業員は何人いますか。例文帳に追加

How many employees are in this company?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの会社には何人従業員がいますか。例文帳に追加

How many workers are in your company? - Weblio Email例文集

その会社に従業員持株制度はありますか？例文帳に追加

Does the company have an employee stock ownership plan? - Weblio英語基本例文集

会社ではめったに従業員に賃金の前払いをしない.例文帳に追加

They seldom advance wages to any of the workers.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その会社は従業員５人を首にした。例文帳に追加

The company dropped five employees. - Tatoeba例文

その会社は、従業員を５人クビにした。例文帳に追加

The company dropped five employees. - Tatoeba例文

この会社には従業員が１００人いる。例文帳に追加

This firm has a hundred employees. - Tatoeba例文

会社は従業員の分担金を補助した例文帳に追加

The company matched the employees' contributions発音を聞く  - 日本語WordNet

会社の支店間で従業員を交換する例文帳に追加

exchange employees between branches of the company発音を聞く  - 日本語WordNet

会社は従業員の給料を引き上げた例文帳に追加

The company upped the employees' pay. - Eゲイト英和辞典

従業員は会社の車を使用することができる例文帳に追加

An employee has the use of the company car. - Eゲイト英和辞典

ツアーガイドは会社の従業員ですか？例文帳に追加

Is the tour guide an employee of the company? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その会社は従業員５人を首にした。例文帳に追加

The company dropped five employees.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その会社は、従業員を５人クビにした。例文帳に追加

The company dropped five employees.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この会社には従業員が１００人いる。例文帳に追加

This firm has a hundred employees.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ロ 国内関係会社の従業員に関する事項例文帳に追加

b. Matters concerning employees of domestic affiliated companies発音を聞く  - 経済産業省

それはこの会社の従業員にとって共通の興味である。例文帳に追加

That is a similar interest for this company's employees.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その会社は1,500人の全従業員のうち，100人を削減することに決定した例文帳に追加

The company decided to cut 100 jobs from its 1,500‐strong work force. - Eゲイト英和辞典

全ての従業員が会社の規制を理解していることが重要です例文帳に追加

It is important that every employee understand our company regulations.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の勤めている会社の従業員は１００人ぐらいです。例文帳に追加

There are about 100 workers in the company that I work in. - Weblio Email例文集

従業員一人一人の利害は会社の利害と密接な関係をもつ.例文帳に追加

The employee's interests are bound up with those of the company.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

会社の従業員は創業者の言を金科玉条としている.例文帳に追加

The company's employees hold strictly [firmly] to the policy of its founder.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。例文帳に追加

The employees' interests are bound up with those of the corporation. - Tatoeba例文

従業員と顧客のための会社によって発行される定期刊行物例文帳に追加

a periodical published by a business firm for its employees and customers発音を聞く  - 日本語WordNet

ELN誘拐犯は、大きな会社の外国人の従業員を対象とする例文帳に追加

ELN kidnappers target foreign employees of large corporations発音を聞く  - 日本語WordNet

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。例文帳に追加

The employees' interests are bound up with those of the corporation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その会社と従業員は以前よりも少ない金を得るだろう。例文帳に追加

Then companies and their workers will get less money.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の会社は従業員を雇う時は求人広告を出します。例文帳に追加

That company puts out help wanted ads when they are hiring employees.発音を聞く  - Weblio Email例文集

年金システムへの従業員拠出と会社拠出は同額である。例文帳に追加

The employees' and corporation's contributions to the pension system are the same amount. - Weblio英語基本例文集

原則として証券会社従業員の地場出しは禁じられている。例文帳に追加

In principle, it is prohibited for employees of brokerage houses to place orders with other brokerage houses. - Weblio英語基本例文集

会社を売り渡すことは、従業員の間で震撼を起こした例文帳に追加

selling the company caused an earthquake among the employees発音を聞く  - 日本語WordNet

従業員を,会社の縁故者に限って募集すること例文帳に追加

of a business enterprise, the act of recruiting as new workers only people who have some connection to current employees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会社は従業員退職基金への拠出凍結を求めた。例文帳に追加

The company wanted to freeze its contributions to employees' retirement funds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２　会社は、不公正な取引方法により、自己と国内において競争関係にある他の会社に対し、自己の役員がその会社の役員若しくは従業員の地位を兼ね、又は自己の従業員がその会社の役員の地位を兼ねることを認めるべきことを強制してはならない。例文帳に追加

(2) No corporation shall coerce another corporation in competition with it in Japan through unfair trade practices, to admit its directors concurrently to the position of director or employee of the latter corporation, or to admit its employee concurrently to the position of director of the latter corporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム