伝染性疾患の英語

麻疹（発熱、咳、皮膚の赤い隆起斑を特徴とする伝染性の強い疾患）の原因となるウイルス。例文帳に追加

the virus that causes measles (a highly contagious disease marked by fever, cough, and raised red spots on the skin).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

１　患者の診療若しくは看護の業務又は研究その他の目的で病原体を取り扱う業務による伝染性疾患例文帳に追加

(a) Infectious diseases due to treating or nursing patients or jobs to handle pathogens for research and other purposes発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組換えアライグマポックスウイルスおよびネコ伝染性腹膜炎ウイルス疾患に対する効果的なワクチンとしてのそれらの使用例文帳に追加

RECOMBINANT RACOON POXVIRUS AND ITS USE AS EFFECTIVE VACCINE AGAINST FELINE INFECTIOUS PERITONITIS VIRUS DISEASE - 特許庁

リケッチア属のバクテリアに起因する軽い伝染性リケッチア性疾患は、噛むことによって、齧歯動物を常食とするダニを人間に伝染させた例文帳に追加

mild infectious rickettsial disease caused by a bacterium of the genus Rickettsia transmitted to humans by the bite a mite that lives on rodents発音を聞く  - 日本語WordNet

薬害無しに、農作物の伝染病や動物の真菌性皮膚疾患に対して有効な植物伝染病防除剤及び真菌性外用剤を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a plant infection controlling agent and a fungal external preparation free from phytotoxicity and effective against infectious disorders of crops and fungal skin diseases of animals at a low cost. - 特許庁

ウイルス及び／又は微生物を含有する唾液飛沫等空中飛散物、空中漂流物等を媒介とする伝染性疾患防護用で、且つ着色防止機能を有する衛生マスクの提供。例文帳に追加

To provide a hygiene mask protecting a user from infectious diseases carried by airborne drifts such as splashed saliva including virus and/or microorganism and having a color development preventing function. - 特許庁

オルトミクソウイルス（Ｏｒｔｈｏｍｙｘｏｖｉｒｉｄａｅ）科のウイルスである伝染性サケ貧血（Ｉｎｆｅｃｔｉｏｕｓ Ｓａｌｍｏｎ Ａｎａｅｍｉａ）ウイルスによって引き起こされる疾患の制圧法、その診断法の提供。例文帳に追加

To provide a method for suppressing a disease caused by an infectious salmon anaemia virus belonging to the family Orthomyxoviridae and a method for diagnosing the same. - 特許庁

世界中で呼吸器感染症に罹患している小児入院患者の約20％を占め、乳児や子供では重症の呼吸器疾患をもたらす伝染性のパラインフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンの開発。例文帳に追加

To develop vaccines for the prophylaxis of contagious parainfluenza viral infections which account for approximately 20% of all hospitalized pediatric patients that suffer from respiratory tract infections worldwide and result in serious respiratory tract disease in infants and children. - 特許庁