伝貰の英語

誰かに手伝って貰え例文帳に追加

Get some one to help you!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼に仕事を手伝って貰っている例文帳に追加

He help me do the work―assists me in the work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はあなたに通訳を手伝って貰いたい。例文帳に追加

I would like to have you help me with interpreting. - Weblio Email例文集

日本では、嘘をついた子供を叱る際「閻魔様に舌を抜いて貰う」という俗信による民間伝承がある。例文帳に追加

When scolding a child who has told a lie, there is a folk tradition in Japan to say, 'I will ask Enma to yank out your tongue.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人で手が届かない背中へ、他人に手伝って貰うことなく自分で湿布薬を容易に貼り付けできる湿布薬貼り付け機を提供する。例文帳に追加

To provide a tool easily sticking a poultice to the back at which a person can't get by oneself, without any help of another person. - 特許庁

伝説歴史上の剛勇な人物などではなく、当代の人物である谷衛友にわざわざ似せて作られた頬当て(仮面)という品であり、それが他家で恩賞として使われるほど価値があり、貰ったほうも嬉しい。例文帳に追加

The visor was made after not a legendary or historical man of bravery but Moritomo TANI, who was a person existing at that time, and it was so valuable that it could be used in another family as an award and the person who received was happy with it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわちコンピュータを使用してデジタル録音・録画を行い、終了後、直ちにそのデジタルファイルを電子認証システムへ伝送し、認証を受け、証明書を発行して貰うことでこれを解決する。例文帳に追加

That is, the digital sound recording/image recording is executed by use of the computer, a digital file thereof is transmitted to the electronic authentication system immediately after completion thereof, so as to acquire authentication and to get a certificate issued. - 特許庁