伸展剤の英語

低温時でも低極性有機溶剤に可溶であり、塗膜に伸展性を付与できるポリイソシアネート組成物、及び該ポリイソシアネート組成物からなる硬化剤と、ポリオールからなる主剤を含有し、伸展性を有する塗膜を形成できる二液型ポリウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyisocyanate composition soluble in low polarity organic solvent at low temperature, imparting extensibility to coating film, and to provide a two package type polyurethane composition comprising a curing agent composed of the polyisocyanate composition and a principal ingredient composed of a polyol imparting extensibility to the coated film. - 特許庁

植物由来の可塑剤の添加により伸展性（伸び性）が十分に向上した脂肪族ポリエステル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester composition which has extensibility (elongation property) sufficiently improved by the addition of a plant-derived plasticizer. - 特許庁

生体に対する安全性が高く、上皮細胞の伸展を効果的に抑制する新たな薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicament having high safety to a living body, and effectively inhibiting the distension of an epithelial cell. - 特許庁

さらに、コラーゲン又はゼラチンの分解物を有効成分とすることによって角膜上皮伸展を促進する優れた製剤を提供する。例文帳に追加

The excellent preparation for promoting the dilatation of corneal epithelium contains the degraded product of the collagen or the gelatin as an active ingredient. - 特許庁

伸展刺激によるコラーゲン分解酵素の産生を抑制し、シワの発生を防ぐ効果を有するとともに、安全性及び使用感に優れた皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品として使用される伸展刺激介在コラーゲン分解酵素生成抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inhibitor of extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme that has effects of inhibiting extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme and preventing wrinkles, and is used as external preparations for skin, cosmetics and quasi drugs excellent in safety and feeling of use. - 特許庁

低温時でもより極性の低い低極性有機溶剤と相溶性が良好であり、塗膜に低温時でも伸展性を付与できるポリイソシアネート化合物を含むポリイソシアネート組成物、及び該ポリイソシアネート組成物を含有する硬化剤と、ポリオールを含有する主剤を含み、低温時でも優れた伸展性を有する塗膜を形成できる二液型ポリウレタン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyisocyanate composition containing a polyisocyanate compound being sufficient in compatibility with a low polar organic solvent having lower polarity even at a low temperature and capable of giving extensibility to a coating film even at a low temperature, a curing agent containing the polyisocyanate composition, and a two-liquid type polyurethane composition containing a main agent containing a polyol and capable of forming a coating film having excellent extensibility even at low temperatures. - 特許庁

潤滑剤を伸展させる潤滑剤塗付ブレードと、像担持体に押圧されて前記粉体潤滑剤を塗布する供給ローラとしてメラミンローラやスポンジローラ等の弾性回転体を用いる。例文帳に追加

There are used a lubricant application blade to spread a lubricant and an elastic rotational body such as a melamine roller or a sponge roller as a supply roller which is pressed on an image bearing member to apply the powder lubricant. - 特許庁

低温時でも低極性有機溶剤やシリケート化合物と相溶性が良好であり、塗膜に伸展性を付与できるポリイソシアネート化合物を含むポリイソシアネート組成物、及び該ポリイソシアネート組成物と、ポリオールを含有する主剤とを含み、優れた伸展性及び耐雨筋汚染性を有する塗膜を形成できる二液型ポリウレタン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyisocyanate composition containing a polyisocyanate compound having sufficient compatibility with a low polar organic solvent and a silicate compound even at a low temperature and capable of giving extensibility to a coating film, and a two-liquid type polyurethane composition containing the polyisocyanate composition and a main agent containing a polyol and capable of forming a coating film having excellent extensibility and rain stripe contamination-resistance. - 特許庁