低出力トーチの英語

これにより、鋳片Ｈの搬送速度を上げても、各プラズマトーチ１０、２０の出力を低く抑えつつ、鋳片Ｈに十分な熱量を与えることができる。例文帳に追加

By this method, a sufficient quantity of heat can be given to the cast billet H while keeping the output of the respective plasma torches 10, 20 low even when the carrying speed of the cast billet H has been increased. - 特許庁

鋼板Ｗの切断予定線上にレーザトーチ１２によりレーザを低出力で照射し、鋼板表面に溝を形成するとともに切断予定線を罫書き、鋼板表面のスケールや塗料の影響をなくす。例文帳に追加

The line to be cut on the steel plate W is irradiated with a laser beam at a low output power with a laser torch 12, a groove is formed on the surface of the steel plate and the line to be cut is marked off, thus the influence of scale and paint on the surface of the steel plate is eliminated. - 特許庁

本発明は、前記溶接トーチ及び前記レーザトーチから成る加工ヘッドが溶接終了位置に到達すると（ｔ１）、前記加工ヘッドの移動を停止すると共に、前記レーザの出力値Ｐｗを零又は所定値Ｐｗｅに低下させ、その後にアーク溶接のクレータ処理Ｔｃ又はアンチスティック処理Ｔａの溶接終了処理を行ってアーク溶接及びレーザ照射を終了するレーザ照射アーク溶接の溶接終了方法である。例文帳に追加

When a working head consisting of the welding torch and the laser torch arrives at a welding end position (t1), the welding end processing of a crater treatment Tc or antistick treatment Ta is performed by stopping the movement of the working head and dropping the output value Pw of the laser to zero or a prescribed value Pwe, by which the arc welding and laser irradiation is ended. - 特許庁