佐々成政の英語

He was the great-grandson of the biological older sister of Narimasa SASSA who was a military commander and served Nobunaga ODA.発音を聞く 例文帳に追加

織田信長に仕えた武将佐々成政の実姉の曾孫に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the battle of Komaki-Nagakute in 1584, he went to guard Suemori Castle, which was under attack by Shigemasa SASA.発音を聞く 例文帳に追加

1584年の小牧・長久手の戦いでは佐々成政に攻められた末森城の救援に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Nobukatsu was obedient to Hideyoshi and participated in the conquest of Ecchu and Kyushu, which were ruled by Narimasa SASA and the Shimazu family, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

以降は秀吉に従い、佐々成政の越中征伐や島津氏の九州征伐などに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he also joined the attack on Narimasa SASSA and the Kyushu Conquest serving under Hideyoshi and died at the age of 56 in 1589.発音を聞く 例文帳に追加

その後も佐々成政攻めや、九州征伐に秀吉配下として従軍したが、1589年、56歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narimasa SASSA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku (period of warring states) and Azuchi-Momoyama periods.発音を聞く 例文帳に追加

佐々成政（さっさなりまさ）は、戦国時代(日本)・安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he came into conflict with Hideyoshi TOYOTOMI, taking sides with Katsuie SHIBATA and Narimasa SASSA.発音を聞く 例文帳に追加

その後は柴田勝家や佐々成政と手を結んで豊臣秀吉と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is speculation that he was a member of the Sassa family and the ancestor of Narimasa SASSA who was a busho (Japanese military commander), however this speculation has not been confirmed.発音を聞く 例文帳に追加

佐々氏を称し、武将・佐々成政の祖先であるという説があるが、確定的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There remains a record that it was contrived by Narimasa SASSA, but it is not sure these positions were really used and were doubtful as mentioned above.発音を聞く 例文帳に追加

佐々成政が考案したという記録が残っているが、実際に採用されていたのか、上記の議論上問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス