佐三代の英語

三　有罪の言渡を受けた者の法定代理人及び保佐人例文帳に追加

(iii) The legal representative or curator of the person who has been found guilty; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建仁3年（1203年）8月に土佐守護を三浦義村と交代。例文帳に追加

In September 1203, Asatsune was replaced by Yoshimura MIURA for Tosa no kuni no kami in Tosa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表紋章：「丸に細三つ柏・土佐柏（まるにほそみつかしわ・とさかしわ）」例文帳に追加

Representative crest: Marunihosomitsukashiwa/Tosakashiwa発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　第一号に規定する者の代理人又は次条第三項に規定する補佐人例文帳に追加

(iii) agents of the persons prescribed in item 1 of this paragraph or the assistants prescribed in paragraph 3 of the next Article;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

孫に坂東三津五郎(10代目)と女優の池上季実子、甥に岸澤式佐11代目がいる。例文帳に追加

Mitsugoro BANDO (the 10th) and actress Kimiko IKEGAMI are his grandchildren, and Shikisa KISHIZAWA the 11th is his nephew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐竹氏全盛期の佐竹義重(十八代当主)・佐竹義宣(右京大夫)時代には和田昭為、一門筋に当たる人見藤道とともに佐竹家の三家老を勤めた小貫頼久を輩出する。例文帳に追加

During the days of Yoshishige SATAKE (the 18th head of the family) and Yoshinobu SATAKE (master of the Western Capital Offices) at the height of its prosperity, the Onuki clan produced Yorihisa ONUKI, who assumed office as one of the three chief retainers of the Satake family together with Akitame WADA and Fujimichi HITOMI who was from the same family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　裁判官が被告人又は被害者の法定代理人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人であるとき。例文帳に追加

(iii) The judge is a legal representative, supervisor of a guardian, curator, supervisor of a curator, assistant, or supervisor of an assistant for the accused or the victim;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　出頭した異議申立人、代理人、補佐人、参加人及び通訳人の氏名例文帳に追加

(iii) Names of the petitioner, representative, assistant in objection procedures, intervener, and interpreter who have appeared.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム