体位変換の英語

そのロープ緊張手段を患者の体位変換用介護補助装置に具備する。例文帳に追加

The rope stretching means are furnished to a caregiving-assisting device for changing a physical condition. - 特許庁

又ベッド本体を傾斜させることにより被介護者の体位変換を容易に行える。例文帳に追加

The bed main body can be tilted to easily change the posture of a nursed person. - 特許庁

仰臥位、座位間の体位変換を腰上げ動作で行う事を可能にする補助フレーム例文帳に追加

ASSISTING FRAME FOR CHANGING THE POSTURE BETWEEN SUPINE AND SITTING BY WAIST RAISING OPERATION - 特許庁

患者に対して実施する体位変換の間隔をできるだけ適切に設定することができるようにする。例文帳に追加

To set the interval of postural change to be executed to a patient as appropriately as possible. - 特許庁

マット本体１０の左右半部の何れか一方を選択的に傾斜させ使用者の体位を変換する。例文帳に追加

Either the right of left half of a mat body 10 is selectively tilted to convert the attitude of the user. - 特許庁

ベットの構成にせずに、コスト的に有利な簡単な構造にして、しかも容易に各種状態に体位を変えることができるようにした体位変換可能なマットレスを提供する。例文帳に追加

To provide a mattress with advantageous structure with respect to cost without a bed structure, enabling a user to easily change the position of the body variously. - 特許庁

要介護者を仰臥位と側臥位との間で体位変換させるのに好都合な介護補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing care assisting device which is advantageous to change postures of a person in need of nursing care between the supine position and the lateral position. - 特許庁

そして、前記解析の結果から想定される想定被写体位置情報を取得して、前記被写体位置情報と前記想定被写体位置情報とに基づき、被写体が前記フレームの想定被写体位置に収まるように前記フレームをアフィン変換する。例文帳に追加

Assumed object position information assumed from the result of the analysis is acquired, and the frame is subjected to affine transformation so that the object fits in the assumed object position of the frame based on the object position information and the assumed object position information. - 特許庁