体制表の英語

コンテンツ表示装置は、全体制御部１１と表示部１２を備える。例文帳に追加

The content display device includes an overall control unit 11 and a display unit 12. - 特許庁

彼らは反体制派を抑圧し、表現の自由を抑圧している。例文帳に追加

They suppress dissent, and they stifle free expression. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは当時の社会体制の変化を表しているものと考えられる。例文帳に追加

This is thought to reflect a change in the social system of the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ⅱ）自社で業務運営体制・社内規則を整備し、公表等すること例文帳に追加

The Financial Instruments Business Operator shall develop its own operational system and internal rules, and shall publicize them.発音を聞く  - 金融庁

遅延回路、半導体制御回路、表示装置、および電子機器例文帳に追加

DELAY CIRCUIT, SEMICONDUCTOR CONTROL CIRCUIT, DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

第2-1-18表　JCGIndexにおける理想的ガバナンス体制のモデルの要素例文帳に追加

Figure 2.1.18 Factors of the ideal governance model in the JCGIndex - 経済産業省

白石は歴史の発展を「大勢」と考え、この体制の転換を「変」と表現した。例文帳に追加

Hakuseki thought that the development of history was in 'general trends' and expressed the turning points in the system as 'changes.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月、牧野没後50日を迎え、「マキノ･プロダクション」の新体制を発表した。例文帳に追加

New regime of 'Makino Production' was publicized in September of the same year, 50 days after the death of Makino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス