何が言いたいのかさっぱり分かんないんだけど。の英語

I haven't the faintest idea what you mean.

I don't know what you mean.

I don't know what you mean.

I don't get what you mean.

I don't understand what you mean.

I haven't the faintest idea what you mean.

I can't understand what you're trying to get at.

I'm at a loss for what to say.

I don't know what I should say.

I don't know what to say.

I don't know what to say.

I don't know what to say.

I can't understand what you're trying to get at.

I don't know what you're saying.

I don't know what you want to say.

It isn't clear what the writer is trying to say.

It's not clear what the writer is trying to say.

It is not clear what the writer is trying to say.

I don't understand what you are saying.

I don't know what you want to say.

I'm at a loss for what to say.

I have no idea what you're saying.

I'm at a loss for words.

I don't know what to say.

I don't know what I should say.

I can't understand what you said at all.

I don't know what it is you want to say.

I didn't know what I wanted to say.

I don't know how I should say that.

I don't know what to say.