何でも思い通りには行かないよ。の英語

You cannot have your own way in everything.

You can't have your own way in everything.

You cannot have your own way in everything.

You can't have your own way in everything.

You can't have your own way in everything.

You can't have your own way in everything.

You cannot have your way in everything.

You can't have your way in everything.

We cannot have our own way in everything.

We can't have our own way in everything.

Things seldom come up to our expectations.

Everything goes athwart (with me).

It is no use going there.

Hey, don't go.

I can't go even if I want to.

I think I'd better stay here.

I'm not going, and that's that.

Don't go.

You should not go there.

You needn't go there if you don't want to go.

You don't need to go there if you don't want to.

You don't have to go there if you don't want to.

You need not go there if you don't want to go.

If you're not going, I'm not either.

If you don't go, I will not go either.

If you don't go, I won't either.

If you don't go, I won't go either.

I am very afraid to go.

I really do not want to go.

I really don't want to go.