athwartとは 意味・読み方・使い方

Everything goes athwart (with me).発音を聞く 例文帳に追加

万事が思うようにならない. - 研究社 新英和中辞典

of a thing, to lie athwart something発音を聞く 例文帳に追加

物が横に長く集まっている - EDR日英対訳辞書

A tree lay athwart the road.発音を聞く 例文帳に追加

一本の木が道路を横切って倒れていた. - 研究社 新英和中辞典

"when we do lay 'em athwart, what are we to do with 'em, anyhow?"発音を聞く 例文帳に追加

「やつらを裏切るとして、それからやつらをどうすればいいんです、いったい？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Have I lived this many years, and a son of a rum puncheon cock his hat athwart my hawse at the latter end of it?発音を聞く 例文帳に追加

こんなに長く生き残ってきて、いまさら最後になってラム樽をくらってるようなやつらにじゃまされるようなわしじゃねぇぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An air hole 4 made by cutting athwart upper bamboo joint 2 and an end of a periphery of bamboo cylinder 1 and a pouring hole 5 at the other end of the bamboo joint 2 face are provided as well as a pouring groove 6 on the bamboo cylinder inner face leading to the bamboo joint 2 on the extended line of the pouring hole 5.例文帳に追加

上部側竹節２およびそれに隣接する竹筒１の外周面の一端を斜めに欠き切って構成した空気孔４と、当該竹節２面の他端に注ぎ孔５を設けると共に、当該注ぎ孔５の延長線上の当該竹節２に連なる竹筒内周面に注ぎ溝６を刻んで設ける。 - 特許庁

and, save by some gaunt gray tower, with its peal of pathetic bells, or some figure coming athwart the fields, made picturesque by a gleaner's bundle or a woodman's fagot, there is no change, no variety, no beauty anywhere;発音を聞く 例文帳に追加

平野にぽつぽつと立っている荒涼とした灰色の塔の、感傷的な鐘の音の響きがなければ、あるいは、落ち穂拾いの束やたきぎの束を抱えた人が何人か荒野を横切り、絵のような趣を添えなければ、どこも変わりばえせず、単調で、美しくもありませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』