omeとは

the cotton, used in clothes making, that was made in Ome, Tokyo例文帳に追加

江戸時代に青梅地方の特産であった,衣服に入れるためのもめん綿 - EDR日英対訳辞書

In the main text of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she is mentioned as the Empress, and she was a daughter of Shiki no agatanonushi Ome.例文帳に追加

『日本書紀』本文における皇后で、磯城県主大目の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), the Empress was Hosohime, a daughter of Ome, who was an ancestor of Tochi no agatanonushi.例文帳に追加

『古事記』では十市県主祖大目の娘である細比売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAEKI no Ome was awarded the same or upper rank.例文帳に追加

そのため大目もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAEKI no Ome (year of birth unknown - September, 691) lived in the Asuka period in Japan.例文帳に追加

佐伯大目（さえきのおおめ、生年不詳-持統天皇5年（691年）9月）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAEKI no Ome was one of the Prince Oama's toneri (palace servant) when the Jinshin War started.例文帳に追加

佐伯大目は、壬申の乱が勃発したとき大海人皇子の舎人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit name karame was used for 1 kin equivalent to 160 monme, yamatome for 1 kin to 180 monme, ome for 1 kin to 200 monme, shirome for 1 kin to 230 monme, and yamame for 1 kin to 250 monme.例文帳に追加

160匁の斤は唐目（からめ）とも呼ばれ、他に180匁の大和目（やまとめ）、200匁の大目（おおめ）、230匁の白目（しろめ）、250匁の山目（やまめ）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 13, 691, the Empress Jito awarded SAEKI no Ome the rank of jikidaini (the eleventh grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank) and hafurimono (a gift at a funeral ceremony).例文帳に追加

持統天皇5年（691年）9月23日に、持統天皇は佐伯大目に直大弐の位と賻物（葬儀の際の贈り物）を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス