impedimentsとは 意味・読み方・使い方

Fig. 3-2-4 Impediments (overall) to technical capabilities and skills being reflected in sales prices例文帳に追加

第3-2-4図　技術力・技能の販売価格への反映を妨げているもの（全体） - 経済産業省

Fig. 3-2-5 Impediments (by production technology) to technical capabilities and skills being reflected in sales prices例文帳に追加

第3-2-5図　技術力・技能の販売価格への反映を妨げているもの（製造技術別） - 経済産業省

Fig. 3-2-6 Impediments (by product category) to technical capabilities and skills being reflected in sales prices例文帳に追加

第3-2-6図　技術力・技能の販売価格への反映を妨げているもの（製品分野別） - 経済産業省

Fig. 3-2-7 Impediments (by size of enterprise) to technical capabilities and skills being reflected in sales prices例文帳に追加

第3-2-7図　技術力・技能の販売価格への反映を妨げているもの（企業規模別） - 経済産業省

(2) The cyclical use and disposal of circulative resources must be undertaken properly so as not to pose impediments to environmental conservation.発音を聞く 例文帳に追加

２　循環資源の循環的な利用及び処分に当たっては、環境の保全上の支障が生じないように適正に行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, cases were found where partners of an audit firm placed more priority on managing their own personal firms which provides non-audit services, creating impediments for the audit firm to appropriately manage audit engagements.発音を聞く 例文帳に追加

また、法人の社員等が個人事務所の業務運営を優先し、法人の業務運営に支障が生じている状況もみられる。 - 金融庁

We now launch the second step of this process with an in-depth assessment of the nature of these imbalances and the root causes of impediments to adjustment.発音を聞く 例文帳に追加

我々は今、これらの不均衡の性質や調整の障害となっている原因をより詳細に評価する、このプロセスの第 2 段階を開始する。 - 財務省

While good progress has been made, impediments to full implementation remain in some jurisdictions.発音を聞く 例文帳に追加

これまでの進ちょく状況は良好であるものの，幾つかの国においては，完全実施に当たって障害が残っている。 - 財務省