小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さまたげの英語・英訳 

さまたげの英語

さまたげ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「さまたげ」の英訳

さまたげ 妨げ


「さまたげ」を含む例文一覧

該当件数 : 6066



例文

妨げる例文帳に追加

to interfere発音を聞く - EDR日英対訳辞書

さまたげられる例文帳に追加

to be interrupted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

行動のさまたげとなるもの例文帳に追加

an obstacle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事の進行にさまたげとなるもの例文帳に追加

anything that prevents progress発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事の進行をさまたげるもの例文帳に追加

a thing which prevents movement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物事が)さまたげられずに進むさま例文帳に追加

of something, progressing smoothly with no obstacles発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

進歩を妨げる.例文帳に追加

impede progress発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さまたげ」の英訳

妨げ

読み方:さまたげ

文法情報名詞
対訳 obstruction; hindrance

ライフサイエンス辞書での「さまたげ」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「さまたげ」の英訳

斎藤和英大辞典での「さまたげ」の英訳

妨げ

読み方 さまたげ

名詞

1

Disturbanceof repose):(=る) to disturbone's repose


2

Interruptionof the view):(=る) to interruptthe view


3

Interferencewith business):(=る) to interfere with (business


4

Preventionof activity):(=る) to prevent (one from doing anything)


用例
身体の弱いのが活動の妨げとなった
The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in life-business―prevented his activity.

5

A hindranceto success):(=る) to hinder (one from accomplishing one's purpose


6

An impedimentto progress):(=る) to impedeprogress


7

An obstructionto traffic):(=る) to obstructtraffic


8

An obstacleto successin the way of success):(=る) to stand in the way ofsuccess


9

A barto progressin the way of success):(=る) to barprogress―one from succeeding


10

A barrierto progress or successbetween rich and poor


11

A checkto motion or speed):(=る) to checkmotion or speed


12

A clogto personon his movement or activity


13

A dragto a personon his movement or activity


用例

14

A drawbackto a person or a thing


15

Counterwork:(=る) to counterwork, work againstone's cause


16

その他


17

以上の共通点


用例

「さまたげ」を含む例文一覧

該当件数 : 6066



例文

勉強の妨げ例文帳に追加

a hindrance to study発音を聞く - 斎藤和英大辞典

発育を妨げる例文帳に追加

to check the growth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

安眠を妨げる例文帳に追加

to disturb one's repose発音を聞く - 斎藤和英大辞典

通行を妨げる例文帳に追加

to obstruct traffic発音を聞く - 斎藤和英大辞典

通行の妨げ例文帳に追加

an obstruction to traffic発音を聞く - 斎藤和英大辞典

議事を妨げる例文帳に追加

to obstruct proceedings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼を妨げるな例文帳に追加

Do not cross his wishes!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼を妨げるな例文帳に追加

Do not thwart his purpose!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


さまたげのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS