余効の英語

新聞紙の余白スペースを有効利用した広告媒体例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEDIUM EFFECTIVELY UTILIZING MARGIN SPACE OF NEWSPAPER - 特許庁

余剰汚泥発生量を効果的に削減する。例文帳に追加

To effectively decrease the amount of excess sludge generated. - 特許庁

炉停止余裕および熱的余裕を悪化させないで、燃料の燃焼効率を高める。例文帳に追加

To improve the combustion efficiency of fuel without deteriorating reactor shutdown margins and heating margins. - 特許庁

用紙補給の際に、ユーザの手元に余分な用紙を余らせず、効率的な用紙補給を可能とする。例文帳に追加

To efficiently supply paper without leaving extra paper to a user in supplying paper. - 特許庁

有効弦長に対する後方余弦長の割合を変えて種々の余韻を得る。例文帳に追加

To obtain various kinds of reverberations by changing the ratio of a backward cosine length with respect to an effective string length. - 特許庁

次に、本震−余震型地震の震度のしきい値を、本震震度から、余震の震度のしきい値である有効余震震度に引き下げる（Ｓ５１）。例文帳に追加

Then, the threshold of the seismic intensity of the main shock-aftershock type earthquake is lowered from the main shock intensity to an effective aftershock intensity which is a threshold of the seismic intensity of the aftershock (S51). - 特許庁

CDの書き込みのために余計なオプションを有効にする必要はありません。例文帳に追加

You don't need to enable any extra options to support CD writing.発音を聞く  - Gentoo Linux

本条は，本法の残余の規定にも拘らず，効力を有する。例文帳に追加

This section has effect despite the rest of this Act.発音を聞く  - 特許庁