作付け面積の英語

作付け面積あたり収穫高が大きいものが好まれる。例文帳に追加

Varieties that give high yields are preferred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年前後には作付け面積が6haにまで減少したが、1990年代以降ふたたび需要が急速に高まっている。例文帳に追加

Until around 1970, the area planted was decreased to six hectares, but the demand has grown rapidly since the 1990s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある年の栽培計画を行う際で全区画の総面積より少ない区画からなる特定の面積の作付けを行う場合に、各区画単位で過去の収穫量から粗利を算出して、最大の粗利が得られる１以上の区画をコンピュータ処理して自動選択する。例文帳に追加

In the case of sowing a crop in a specific area composed of plots being smaller than the total area of all plots in making a farming plan of a certain year, a gross profit is calculated from the past crop fields in each plot unit, and one or more plots where a maximum gross profit can be obtained are subjected to computer processing to the automatically selected. - 特許庁

限られた栽培面積で収穫量を確保して採算を合わせる必要のある蜜柑等の果樹園の場合にも適用できるので、余分な通路が不要になるとともに、作付け面積の増加による収穫量の増大を見込むことができる。例文帳に追加

The chemical-spreading vehicle can be applied to an orchard of an orange or the like required to keep the yield in a limited cultivation area profitable, to make an excess passage unnecessary and to enable the enlargement of the yield caused by the increase of a planted area to be expected. - 特許庁

まず、小麦については、2010/11年度は、世界経済危機後の景気低迷や作付け期の市場価格の低下などを背景に収穫面積が減少し、また、主要生産国・地域での天候不順などから、世界全体としては生産量が減少する見込みとなった。例文帳に追加

As for the wheat, in 2010/11 fiscal years, crop cultivating areas decreased under background of the economic slump after the world economy crisis and the market price decline in the cropping period, and the amount of production is expected to decrease in the world as a whole by due to unseasonable weather in main gain producing countries/regions. - 経済産業省