作業後待ち時間の英語

プリンタ装置において、プリンタのカートリッジの交換後に、自動アライメント調整動作を省くことで、作業待ち時間をなくす。例文帳に追加

To provide a printer apparatus which can reduce operation waiting time by eliminating an automatic alignment adjustment operation after the replacement of a printer cartridge. - 特許庁

受付時の待ち時間を減少させ、受付の回転効率を上げるとともに、クリーニング加工後の仕分け作業を容易且つスムーズに行うことができるクリーニングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning system by which waiting time in acceptance is reduced, acceptance efficiency of the reception is raised and a sorting operation after cleaning processing is easily and smoothly performed. - 特許庁

後工程加工機における加工順序をくずすことなく待ち時間を短くして作業効率を改善することのできる板材供給方法および板材供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate material feed method and a plate material feed system that both improve working efficiency by keeping the working order of plate materials in a postprocessor unchanged and thus shortening the waiting time. - 特許庁

また、本システムのスキャナ２００は最大スピードのスキャンを待ち時間なしで行い、スキャン終了後は解放して他の作業に利用できるので、マルチファンクションとして機能利用の面からも効率的である。例文帳に追加

Since a scanner 200 of this system scans at a maximum speed without a waiting time and is released to be used for another work after the end of scan, it is efficient as a multifunctional scanner with respect to function use. - 特許庁

かご形回転子を一方側のろう付が完了した後、密閉容器内から取り出すことなく、短い冷却待ち時間で他方側のろう付ができるようにし、作業効率などを向上させ、低コストのかご形回転子の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide apparatus and process for manufacturing a squirrel cage rotor at a low cost, while enhancing work efficiency by enabling application of brazing to the other side with a short cooling time, without taking out the squirrel cage rotor from an enclosed container, after completing brazing on one side. - 特許庁