保存研究の英語

本と研究のために、本と他の資料を保存するために建設される保管所例文帳に追加

a depository built to contain books and other materials for reading and study発音を聞く  - 日本語WordNet

動植物の培養細胞を保存し,必要に応じて研究者に提供する機関例文帳に追加

an institution to preserve and provide cells of living things called {cell bank}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

優生学という,人類の優良な遺伝的素質を保存することを研究する学問例文帳に追加

a study concerning the preservation of superior genetic factors of human beings, called eugenics - EDR日英対訳辞書

古典研究や文化財の保存活動など数々の文化事業を行った。例文帳に追加

He conducted a number of cultural projects, including studies on Japanese classical texts and the preservation of cultural properties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化庁はさっそく壁画の保存対策および研究調査にとりかかった。例文帳に追加

The Agency for Cultural Affairs soon started to take conservation measures and conducted research and investigation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究機関の長は、ヒト幹細胞臨床研究に関する記録等を、研究責任者が良好な状態で保存できるよう、必要な体制を整えなければならない。例文帳に追加

The institute director must ensure that systems are in place to enable the principal investigator to keep records relating to the human stem cell clinical research in good condition. - 厚生労働省

撮影プロトコルを臨床用と研究用とに区別して記憶しておくために、臨床用の識別子又は研究用の識別子のいずれかが撮影プロトコルに付加されて撮影プロトコル保存ＤＢ１１に記憶されている。例文帳に追加

Either a clinical identifier or a research identifier is added to the photographic protocol and stored in a photographic protocol storage database DB11 so that the photographic protocol for clinical application and the photographic protocol for research are discriminated and separately stored. - 特許庁

ヒト組織などの研究資源の確保のための研究用試料バンクは、保存資源数が年々増加し、試料提供医療機関の増加にも努めている。例文帳に追加

The bank of research samples set up to acquire human tissue and other research resources has been making efforts to increase year by year the quantity of resources stored and also the number of sample donor medical institutions. - 厚生労働省