保幾の英語

このため、Python が出力に関して何を保証していて、何を保証していないかを正確に知っていないと幾度か混乱させられることでしょう。例文帳に追加

This will probably surprise you a few times, as you learn exactly what Python does and doesn't guarantee about output. - Python

幾重もの保護機構を有し、燃料電池の損傷を防ぎ、安全を確保する燃料電池の気体燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous-fuel supply system for a fuel cell, including multiple protection mechanisms, preventing the fuel cell from damage, and securing safety. - 特許庁

天保から弘化にかけて幾度か隣国越前（越前大野・勝山・福井・敦賀）を訪問し、橘曙覧をはじめ多くの門弟を育てた。例文帳に追加

From the Tenpo era (1830-1844) and into Koka era (1844-1848) he visited the neighboring Echizen Province (Echizen-Ono, Katsuyama, Fukui, Tsuruga) and educated many disciples including TACHIBANA no Akemi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落合芳幾（おちあいよしいく、1833年（天保4年）-1904年（明治37年）2月6日）は、幕末から明治にかけて活躍した浮世絵師で、新聞人。例文帳に追加

Yoshiiku OCHIAI (1833 - February 6, 1904) was an ukiyoe artist and newspaperman in the end of Edo period to the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由農民の保有地が占める割合は、一定範囲内に収まっていたが、小さな荘園では幾分大きくなる傾向が見られた。例文帳に追加

The ratio of the land which free farmers occupied was in a certain range, but in small shoens the ratio tended to be somewhat larger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは結果的に政争に幾度か関わりながらも、由緒ある貴族として命脈を保ってきた伴氏に打撃を与える事となる。例文帳に追加

This incident dealt a strong blow to the Tomo clan, which had, until then, survived so many political conflicts and kept the reputation as a venerable noble family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、その場合に信用保証がその中に幾ら入っても、１億円を超えてしまいますといきなり75％が100％になってしまうと。例文帳に追加

However, if the amount exceeds 100 million yen, the risk weight rises to 100% even if some portion of the loan is covered by credit guarantee.発音を聞く  - 金融庁

幾何学的圧縮比を高圧縮比としながら、機関出力を確保することのできる火花点火式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a spark ignition type internal combustion engine securing engine output, while achieving a high geometric compression ratio. - 特許庁