保持培養の英語

フィーダーフリーの培養環境で、分化多能性を保持したままヒト多能性幹細胞を維持培養可能な培養基材および当該培養基材を用いたヒト多能性幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture substratum that maintains and cultures human pluripotent stem cells in a feeder-free culture environment while retaining pluripotency of the stem cells and a method for culturing human pluripotent stem cells using the culture substrate. - 特許庁

培養容器の外径寸法に製造誤差等による寸法変化がある、あるいは異なるサイズの培養容器であっても培養容器が移動しないように保持することができる培養容器アダプタを提供すること。例文帳に追加

To provide an adapter for culture vessel that holds a culture vessel so as not to be moved even if the outer diameter of the culture vessel has a dimensional change caused by production error or culture vessels have different sizes. - 特許庁

本発明に係る発酵試験装置は、酵母を含む１５０ｍＬ以下の培養液を保持する半密閉又は密閉の培養容器と、前記培養容器内の前記培養液を撹拌する撹拌部と、前記培養容器内を嫌気化する嫌気化部と、を備える。例文帳に追加

The apparatus for the fermentation test of the yeast includes the semi-sealed or sealed culture vessel holding 150 mL or less of the culture liquid containing the yeast, a stirring part for stirring the culture liquid in the culture vessel, and an anaerobic condition-forming part for forming an anaerobic condition in the culture vessel. - 特許庁

糸状菌の培養液を合成高分子不織布で濾過し、濾液から生産物であるタンパク質を回収するとともに未濾過液を前記の培養液に保持または還流し、かつ、その糸状菌の培養原料を前記の培養液に追加する糸状菌連続培養による、タンパク質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing protein includes a continuous culture of fungus by filtering a culture solution of fungus by a synthetic polymer nonwoven fabric, recovering protein being a product from a filtrate, holding a non-filtrate in the culture solution or returning the non-filtrate to the culture solution and further adding a culture raw material of the fungus to the culture solution. - 特許庁

生体を模倣した環境等、任意に制御される環境下に培養位置（培養チャンバ２０）を設置するとともに、前記培養位置に細胞（５）又は組織を保持しながら培養液（３）を供給し、理想的な環境下にある前記培養位置で前記細胞又は前記組織を培養することで、汚染防止を図るとともに、前記細胞又は前記組織の効率的な体外培養を実現したものである。例文帳に追加

Cells or tissues are efficiently cultured in vitro while preventing the contamination of the environment by placing a culture site (culture chamber 20) in an arbitrarily controllable environment such as an organism-simulated environment, supplying a culture liquid 3 to the chamber while keeping the cells 5 or tissues at the culture site and culturing the cells or tissues at the culture site under the ideal culture condition. - 特許庁

一対の電極２は、容器５内に設けられ、当該容器５内において一方の電極（負極）2a側にはShewanellaを培養した培養液が保持されている。例文帳に追加

The pair of electrodes 2 are arranged inside a compartment 5 and cultured solution of cultured Shewanella is maintained in one side of the electrodes (anode) 2a inside the compartment 5. - 特許庁

細胞培養容器１は、付着性細胞の培養に要する培地を保持する形状の容器本体２を有する。例文帳に追加

The cell culture vessel 1 has a vessel body 2 having a shape for holding a medium required to culture the adhesive cells. - 特許庁

これにより、廃培養土中の肥料成分を保持したまま、その保水性，保肥性および排水性が調整でき、廃培養土を一般家庭園芸用培養土として好適なものへと再生することができる。例文帳に追加

By the method, water retention, fertile retention and a drainage property of the waste culture soil can be regulated while holding the components of the fertile, and the waste culture soil can be recycled into the one suitable for the ordinary home gardening. - 特許庁