信号センターの英語

交通管理センターから信号機情報を得て、次の交差点の信号機の色を認識する。例文帳に追加

This device recognizes the color of a traffic signal at the next intersection by obtaining traffic signal information from a traffic control center. - 特許庁

その結果、センターチャンネル信号と、センターチャンネル信号中の低域信号が加算された左右チャンネル信号は時間軸上で調整がなされる。例文帳に追加

As a result, the adjustment is carried out on a time axis, for the right and left channel signals to which the low-pass signals of the center channel signal are added. - 特許庁

これによれば、センター音声信号とその他のサラウンド用音声信号との位相が一致するので、センター音声信号とその他のサラウンド用音声信号との位相ずれに基づく違和感を確実に払拭できる。例文帳に追加

Since the phase of the center sound signal is coincided with the phase of the other surround sound signal, a sense of incongruity due to phase deviation between the center sound signal and the other surround sound signal can surely be wiped out in this way. - 特許庁

送金代行業者センター２は、支払指示信号を回収代行業者センター３に転送する（矢印３− 、３− ）。例文帳に追加

The surrogate remittance agent center 2 transfers a payment instruction signal to a surrogate recovery agent center 3 (arrows 3-2, 3-3). - 特許庁

録画予約受付センター７は、予約データを重畳した状態で放送センター８の放送衛星８ｂに放送信号を送信する。例文帳に追加

The center 7 transmits a broadcasting signal with reservation data overlapped on the signal to a broadcasting satellite 8b of a broadcasting center 8. - 特許庁

そして、ＩＤ信号を受信した場合に回線が開放されるのを待ってセンターと通信し、検針メータ１４の値をセンターへ送る。例文帳に追加

When the terminal network controller 11 receives the ID signal, the terminal network controller 11 waits for the line to be opened to communicate with the center and sends a value of a reading meter 14 to the center. - 特許庁

２チャンネルステレオ信号から、高音質のセンター音信号と、ステレオ感のある臨場音信号とを分離する。例文帳に追加

To provide a stereophonic signal processing apparatus and a stereophonic signal processing method for separating a center sound signal with high sound quality and a presence acoustic signal in a stereophonic sense from 2-channel stereophonic signals. - 特許庁

図６（ａ）のように走査信号の選択期間内に、画像信号を画像信号センターＶｓｃに対し極性反転させる。例文帳に追加

In a selection period of a scanning signal, the polarity of an image signal is inverted about an image signal center Vsc as shown in Fig. 6 (a). - 特許庁