俺だったら、黙っとくな。の英語

I'd shut up if I were you.

I'd zip it if I were you.

I wouldn't do that if I were you.

You put me to shame.

What would you do in my place?

What would you do if you were in my place?

If you were in my place, what would you do?

I am not calm like you.

If you will not join, I will beg off―cry off.

If I am a fool, you are another.

If I were you, I would not do such a thing.

Were I you, I would ignore it.

If I were you, I'd ignore it.

If I were you, I would ignore it.

I wouldn't do it if I were you.

If I were you, I wouldn't do it.

If I were you, I wouldn't do that kind of thing.

If I were in your skin, I wouldn't do it that way.

If I were you, I would not do such a thing.

You're telling me nonsense.

Even though if I were you, I wouldn't do those kinds of things.

I'm quite all right if you have no objection to it.

You swore that you would never leave my side.

If you can not do it, still less can I.

What would you do if you were in my place?

If I am a fool, you are another.

You ask me to do the impossible.

Were I you, I would not do such a thing.

If I were you, I wouldn't do such a thing.

If I were you, I would go home at once.