俺ちゃんの英語

俺さ、今さっきおじいちゃんになったんだ。例文帳に追加

I've just become a grandfather. - Tatoeba例文

子供の頃の夢がひとつ実現した。俺はトラックの運ちゃんをしてる。例文帳に追加

One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver. - Tatoeba例文

知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。例文帳に追加

The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance. - Tatoeba例文

知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。例文帳に追加

The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。例文帳に追加

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade. - Tatoeba例文

一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。例文帳に追加

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うさちゃんはしくしくと泣きながら「あたちのこと食べちゃうの？」と聞きました。キツネは「まさか？俺、ベジタリアンなんだぜ」と答えました。例文帳に追加

The bunny asked with a whimper, "Are you going to eat me?" To which the fox replied, "Why would I? I'm a vegetarian." - Tatoeba例文

「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。例文帳に追加

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion. - Tatoeba例文