偏茎の英語

土砂や小石だけでなく離脱した茎葉等をも篩い分けることができ、また、茎葉切断装置に対する根菜類の供給を偏りなく均等に分散して行うことのできる根菜類収穫機の茎葉・土砂類処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which not only soils and sands and pebbles but also separated leaves and stems are sieved and root vegetables are evenly and dispersedly supplied to a stem and leaf cutting apparatus. - 特許庁

ホールクロップ収穫機において、茎桿を短く切断した株元側と穂先側の各茎桿切断片が偏在することなく、良好に混合した状態でロール状のロールベールに梱包可能にすることである。例文帳に追加

To provide a whole crop harvester capable of packaging the harvested crop into a roll bale of a homogeneously mixed state while preventing the deviated distribution of the base side culm sections and the ear side culm sections formed by chopping the culm short. - 特許庁

搬入された茎葉付き玉葱を複数列の整列コンベヤへ偏ることなく適当に分配して供給することで、玉葱の茎葉を効率よくカットでき、更には、前記カッター機構によって茎葉がカットされた玉葱を簡素な構造でもって傷つけることなく効率よくコンテナ内に収納できる玉葱収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide an onion harvester capable of efficiently cutting off the stems and leaves of onions by evenly and properly shaving the feeded onions with stems and leaves and feeding them onto a plurality of aligned conveyors, and also capable of efficiently storing the onions cut off by the cutter with a simple structure in a container without damaging them. - 特許庁

デンタルフロスを、二つの歯ブラシ部の内側中心に張設することにより、このデンタルフロスが二つの歯ブラシ部を案内することになって、歯間部および歯茎の境目などの周囲を偏りなく均等に磨くことができるようにしたものである。例文帳に追加

To uniformly and evenly brush interdental portions and the circumference such as a boundary of gums by stretching dental floss at the internal center of two toothbrush portions, so as to allow the dental floss to guide the two toothbrush portions. - 特許庁

水分の偏在を防いで水分量を平均化し根や匍匐茎の成長を促進する排水調整マットを備えて多年草植物の成長に適した環境を形成するとともに、多年草植物が植生された緑化構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening structure which has a drainage-adjusting mat preventing uneven distribution of moisture to equalize the water content and thereby promote growth of roots and/or creeping shoots, so as to make the environment suitable for growth of herbaceous perennial plants, and on which the herbaceous perennial plants are vegetated. - 特許庁