偏菱形の英語

複数の主マトリックス軸は、マトリックス状配置形態が好ましくは菱形形状であるように互いに対して所定の偏り角度を有する。例文帳に追加

A plurality of principal matrix axes have a given bias includ angle in relation one another, such that the matrix-like configuration is preferably a rhomboid-shaped configuration. - 特許庁

さらに、測定ビームの分離間隔を広げる１／４波長板、キューブコーナー反射鏡、及び偏菱形部品などの部品をPBSに取り付けて、コンパクトで熱的に安定な一体型ビーム光学系を作製することができる。例文帳に追加

Further, elements such as quarter-wave plates, cube corner reflectors and rhomboid elements that extend the separation of measuring beams can be attached to the PBS to provide integrated beam optics that are compact and thermally stable. - 特許庁

個々の微小反応槽（配列の最小単位が菱形）にから発する光を偏芯または傾いたマイクロレンズアレイを交互に配列させることによって微小反応槽とピクセルの間の一対一対応を実現する。例文帳に追加

Micro lens arrays for decentering or tilting the light emitted from respective micro-reaction vessels (the smallest unit of arrangement is rhomboid in shape) are arranged alternately, thereby attaining one by one the correspondence between the micro-reaction vessels and pixels. - 特許庁

偏菱形の網目が形成され、２つの隣り合う螺旋状のワイヤが互いに柔軟に保持し合うように編んで構成される保護網を更に改良し、保護網の力を吸収する能力を高めること。例文帳に追加

To further improve a protective net braided so that rhomboidal meshes are formed, and two adjacent helical wires are held by each other to enhance its ability to absorb the force of the protective net. - 特許庁

第１の圧力室列１１ａを構成する圧力室１０は、菱形領域１０ｘの長い方の対角線方向に関してインク吐出口８が紙面上側に偏在し、第２の圧力室列１１ｂを構成する圧力室１０ｂはインク吐出口８が紙面下側に偏在している。例文帳に追加

In the pressure chambers 10 composing the first pressure chamber train 11a, the ink output ports 8 are unevenly distributed in the upper side of a page space for a longer diagonal direction of a rhombus domain 10x, and in the pressure chambers 10b composing the second pressure chamber train 11b, the ink output ports 8 are unevenly distributed in the under side of a page space. - 特許庁

第１の圧力室列１１ａを構成する圧力室１０は、菱形領域１０ｘの長い方の対角線方向に関してインク吐出口８が紙面上側に偏在し、第２の圧力室列１１ｂを構成する圧力室１０ｂはインク吐出口８が紙面下側に偏在している。例文帳に追加

The pressure chambers 10 constituting the first pressure chamber array 11a have the ink ejection openings 8 shifted to the upper side of the paper plane with respect to the direction of longer diagonal, and the pressure chambers 10b constituting the second pressure chamber array 11b have the ink ejection openings 8 shifted to the lower side of the paper plane. - 特許庁