偏芯ピンの英語

かつピン２に対し偏芯するように緩やかに外挿されて回転自在になっており、重心９ｃがピン２の下方に位置する。例文帳に追加

It is also externally and eccentrically inserted around and gently rotated about the pin 2, and the gravity center 9c is positioned downward of the pin 2. - 特許庁

案内レール７の一端部に偏芯ピン７２ｂを軸方向に突設し、軸受１５により偏芯ピン７２ｂを高さ方向に変位規制して回動可能に支持する。例文帳に追加

An eccentric pin 72b is projectingly provided in the axial direction at one end of a guide rail 7, and is rotatably supported by a bearing I5 with displacement regulated in the height direction. - 特許庁

偏芯ピン１１１ｃの一部をベース部材１１０に係着して偏芯ピン１１１ｃの回動によってミラー台部材１１１を長穴とは反対側に設けられた回動軸を中心として回動させる。例文帳に追加

The eccentric pin 111c is partly attached to the base member 110 and the mirror base member 110 is rotationally moved around a rotationally moving shaft disposed on the side opposite to the long hole. - 特許庁

スピンドルモータ３の回転制御信号に含まれるディスク偏芯成分を抽出し、このディスク偏芯成分に応じて記録系信号処理回路２２のシステムクロックを位相変調し、ジッタを抑制する。例文帳に追加

The disk eccentric component included in the rotation control signal of a spindle motor 3 is extracted, the system clock of a recording system signal processing circuit 22 is modulated in phase in accordance with the disk eccentric component and the jitter is suppressed. - 特許庁

偏芯部分を有した偏芯固定金具や弾性を有したコの字固定金具やタッピングねじにより、デッキ材２８の隙間部分から根太３１と分離金具１を引き付けて固定する固定手段を設ける。例文帳に追加

The fixing means drawing the floor joist 31 and the separating metal fitting 1 from the opening section of the deck materials 28 and fixing them is mounted by an eccentric fixture with an eccentric section, a U-shaped fixture having elasticity or a tapping screw. - 特許庁

プランジャポンプは、クランクケース２内でクランク軸３の回転軸に対して偏芯して回転するクランクピン３ａを備える。例文帳に追加

The plunger pump comprises a crank pin 3a rotating eccentrically with respect to an rotation axis of the crankshaft 3 in a crank case 2. - 特許庁

シャックルピン３に偏芯したシャフト１０で回動するカム部７を設け、コイルバネ８で外方へ付勢する。例文帳に追加

There is provided a cam 7 turning around a shaft 10 set eccentrically in shackle pin 3 and the cam is energized outside by coil spring 8. - 特許庁

ディスクやスピンドルモータの偏芯でトラッキングサーボが外れることのない光ディスク装置及びサーボ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device that tracking servo never comes off due to the eccentricity of a disk and a spindle motor and to provide a servo control method. - 特許庁