側頭橋のの英語

塀と反対側の橋頭堡の辺りには、木立の中に街灯があった。例文帳に追加

that among the trees round the bridgehead opposite the wall he saw a lamp-post;発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

この頭部ブロック６と橋台１の側面とを、あと施工アンカーを介して一体化して構成する。例文帳に追加

The head blocks 6 and the side face of the bridge abutment 1 are integrated through post-construction anchors. - 特許庁

張出架設工法において、架設作業車に改善を加え、橋脚上に形成する柱頭部の大きさを小さくし、柱頭部の張出部を受けるために橋脚の側面に設けるブラケットを不要とする。例文帳に追加

To dispense with a bracket arranged on a side surface of a pier for receiving an overhang part of a capital part by improving an installing work vehicle, and reducing the size of the capital part formed on the pier in an overhanging installing construction method. - 特許庁

次いで、地盤に埋設したコンクリート杭４の上側に、鋼製橋脚１の下端部の鋼殻２を配置して、鋼殻２の内側にコンクリート杭４の杭頭の主鉄筋５を収納させる。例文帳に追加

Then, the steel shell 2 on the lower end of the steel bridge pier 1 is arranged on a concrete pile 4 buried in the ground, and main reinforcing bars 5 of a pile head of the concrete pile 4 are housed inside the steel shell 2. - 特許庁

虎口の外側にある堀の対岸に、橋頭堡（きょうとうほ）としてさらに堀で囲まれた小さな曲輪を造ることがあり、これを馬出（うまだし）といった。例文帳に追加

A small kuruwa surrounded by a moat was built as a bridgehead on the opposite side of the moat outside the komuchi and was called umadashi (a type of defensive gateway barrier of castles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バケットの対向する側壁間にレール式の取付台部４を橋絡し、そのレール式取付台部４の両端に設けたバケットクランプ部１によりワンタッチ取付ができると共に、そのレール式取付台部４のレール頭部Ｒ１上にスライド移動自在なテーブル部６を設けた構成である。例文帳に追加

The table portion 6 is installed on the head of the rail R1 of the railed mounting base 4 so that it can be freely slid. - 特許庁

架設途中の主桁１４上に設置された左右１対のガーダ５０を用いて、所定径間Ｓ４における主桁１４の延長架設と、その前方側に隣接する先行径間Ｓ５の前端位置における基礎工１６Ｃ、橋脚１２Ｃおよび主桁脚頭部１４Ｃの施工とを行う。例文帳に追加

A pair of right and left girders 50 installed on the main girder 14 during the erection work are used to carry out the work of the extension of the main girder 14 in a predetermined span S4, the foundation work 16C at the front end of a preceding span S5 adjacent to the forward side, the pier 12C and the main girder leg head 14C. - 特許庁