偶数調波の英語

偶数次の高調波を付加することにより，音声圧縮によって欠落した倍音成分を補完し，聴感上好ましい音声を得ることが可能となる。例文帳に追加

To obtain desirable voice for listening, by adding even number harmonics and interpolating missing harmonic components with voice compression in a simple configuration. - 特許庁

出力信号ｙは、後段のバンドパスフィルタにより、不要帯域が除かれ、奇数次、偶数次高調波が入力信号に加算される。例文帳に追加

An unwanted band is removed from an output signal (y) by a post-stage band pass filter and odd-number-order and even-number-order harmonic waves are added to the input signal. - 特許庁

偶数次と奇数次の倍音を両方含んだ高調波を簡単な構成且つ少ない処理量で生成し、良好な低音域の音質を得る。例文帳に追加

To obtain excellent sound quality of a low sound region, by generating harmonics including both even and odd ordered overtones, in a simple configuration with a small processing amount. - 特許庁

光ディスクには、正弦波のキャリア信号に対して偶数次の高調波信号を付加し、当該高調波信号の極性を変化させることによって変調されたアドレス情報が、ウォブルに含まれている。例文帳に追加

An optical disk has a wobble signal which includes address information modulated by attaching even-ordered harmonic signals to a sine wave carrier signal and changing the polarity of the harmonic signals. - 特許庁

合波器２４は奇数番目のＤＰＳＫ変調器２２_１〜２２_２ｎ−１を合波し、合波器２６は偶数番目のＤＰＳＫ変調器２２_２〜２２_２ｎを合波する。例文帳に追加

A multiplexer 24 multiplexes the outputs of the odd numbered DPSK modulators 22_1 to 22_2n-1 and a multiplexer 26 multiplexes the outputs of the even numbered DPSK modulators 22_2 to 22_2n. - 特許庁

ＰＩ法の原理により第１受信信号と第２受信信号の加算処理の結果として、基本波と奇数次の高調波成分がキャンセルされて偶数次の高調波成分が抽出される。例文帳に追加

As a result of the addition processing of the first and second receiving signals, a fundamental wave and an odd-order higher harmonic component are cancelled by a theory of a PI method to extract an even-order high harmonic component. - 特許庁

ＰＩ法の原理により第１受信信号と第２受信信号の差分処理の結果として、偶数次の高調波成分がキャンセルされて基本波と奇数次の高調波成分が抽出される。例文帳に追加

As a result of the difference processing of the first and second receiving signals, the even-order higher harmonic component is cancelled by the theory of the PI method to extract the fundamental wave and the odd-order higher harmonic component. - 特許庁

電圧制御発振器の電流源で発生する偶数次高調波に起因する雑音を低減するために、電流源と並列にコンデンサを挿入した場合、周波数が高くなるとボンディングワイヤの寄生インダクタンス成分の影響によって高周波接地の効力が弱くなり、偶数次高調波の抑圧効果が得られなくなる。例文帳に追加

To realize a voltage-controlled oscillator which has an excellent noise characteristic even when the oscillation frequency of the voltage-controlled oscillator is high. - 特許庁