偶発的なの英語

偶発的な要素をとり入れた芸術様式例文帳に追加

an unprepared performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭突きは偶発的な事故だったとホールは証言した。例文帳に追加

Hall testified that the head butt was an accident. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

切断部の偶発的な破損を防止する。例文帳に追加

To prevent accidental breakage of a cut part. - 特許庁

これにより、偶発的な振動は発生しなくなるため可視性が高くなる。例文帳に追加

Thus, since occasional vibrations are not generated, visibility is improved. - 特許庁

かすかな風が水面を波だてるだけで、偶発的な荷を乗せたそのマットレスの偶発的な進路を妨げるには十分だった。例文帳に追加

A small gust of wind that scarcely corrugated the surface was enough to disturb its accidental course with its accidental burden.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

偶発的な事故が起こらない限り, この計画は予定通りに続けるべきだ.例文帳に追加

We should follow this plan as laid out unless something unforeseen happens.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

偶発的な要因により発生する渋滞にも対処できるようにすること。例文帳に追加

To cope even with congestion that occurs due to an incidental factor. - 特許庁

偶発的に配当が付与されるようなことが起こり得るようにする。例文帳に追加

To allow the accidental awarding of dividends. - 特許庁