偽取引の英語

電子サインの取引業者による偽造、架空取引などへの流用を効果的に防止できる電子商取引システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system capable of effectively preventing the forgery or diversion to a virtual transaction or the like of an electronic sign by an exchange agent. - 特許庁

紙幣の真偽判別だけを取引きとして行うことができるようにする。例文帳に追加

To make transactions only for verifying bills. - 特許庁

自動取引装置を利用した偽券のテスト行為を抑制する。例文帳に追加

To curb testing of counterfeit bills using an automatic transaction device. - 特許庁

セキュリティに優れ、偽造カードによる取引を防止すること。例文帳に追加

To provide a settling card, which is excellent in security and is capable of preventing the transaction with forged cards. - 特許庁

取引番号が付された取引書類を支所１４のスキャナ部１４４ａで読み取り、この読み取られた取引書類から取引番号を抽出し、この抽出された抽出された取引番号に基づいて取引書類の真偽を判定する。例文帳に追加

A transaction document with a transaction number is read by a scanner part 144a of a branch office 14, and the transaction number is extracted from the read transaction document, and the authenticity of the transaction document is determined based on the extracted transaction number. - 特許庁

三　有価証券の売買その他の取引又はデリバティブ取引等を誘引する目的をもつて、虚偽の相場を利用すること。例文帳に追加

(iii) to use false quotations in order to induce Sales and Purchase or Other Transactions of Securities or Derivative Transactions, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従って，長さの取引表示が幅の取引表示を正確にする過程で虚偽になるか否かを確証しなければならないことがある。例文帳に追加

It may then have to be ascertained, whether the trade description of length does not become false in the process of making that for width correct. - 特許庁

ユーザが異なる取引用媒体を用いて偽券を伴う取引を繰り返し試みる行為を抑制することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing a user from performing any act to repeatedly try transaction accompanied with a false bill by using different media for transaction. - 特許庁