備北の英語

ついで北に備えて犬養五十君の軍と戦った。例文帳に追加

After that, Fukei fought with the army of INUKAI no Ikimi from the north.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝鮮の国境警備隊は しばしば例文帳に追加

North korean border guards often shoot and kill people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

改札口は南北1ヶ所ずつで、北改札のみ駅員が配備されている。例文帳に追加

Two entrance/exit gates are provided--one on the north side and the other on the south side--but only the north entrance/exit gate is manned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～民間設備投資では、北海道で減少し、東北、四国で伸び幅が相対的に小さくなっている～例文帳に追加

Private-sector capital investment decreased in Hokkaido and growth margin became relatively smaller in Tohoku and Shikoku regions - 経済産業省

北海道庁長官時代の1894年（明治27年）3月、北海道の拓殖と防備を兼ねて北海道官設鉄道を計画。例文帳に追加

In March 1894, when he was the director of the Hokkaido Government Office, he planned to build Hokkaido Government Railway both for colonization and defense of Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは想定される北条氏討伐に対する準備であった。例文帳に追加

This was a preparation for a fight with the Hojo clan that was supposed to occur at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹羽長秀と共に、北陸方面の守備を委ねられていたからである。例文帳に追加

It was because Toshiie and Nagahide NIWA were entrusted with the defense of the Hokuriku area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備後国安那郡川北村（現広島県福山市神辺町）の出身。例文帳に追加

He was born in Kawakita-mura Village, Yasuna Country, Bingo Province (present Kanbe-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス