小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 僧尼の英語・英訳 

僧尼の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 monks and nuns


JMdictでの「僧尼」の英訳

僧尼

読み方そうに

文法情報名詞
対訳 monks and nuns

「僧尼」を含む例文一覧

該当件数 : 65



例文

聖者や僧尼が死ぬ例文帳に追加

of a saint or priest, to pass away発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僧尼を統率し法務を処理する僧官職例文帳に追加

in Buddhism, a high ranking priest who supervises clerical duties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僧伽梨という,僧尼の着る正装用の衣例文帳に追加

in Buddhism, a priest's official robe called {samghati}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寺院や僧尼に対する保護の姿勢が貫かれている。例文帳に追加

It was steeped with protective attitudes towards religious institutions, priests and nuns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-天下の僧尼を内裏に呼び、設斎、大捨、燃明した。例文帳に追加

- He called the monks and nuns of his empire to the imperial palace, entertained them, generously gave alms and burned a fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは僧尼令や僧綱の対象が僧尼であって仏教そのものを対象にした法令ではなかった事実の反映である。例文帳に追加

Therefore, Soni ryo and Sogo were applied to monks and nuns, and they did not regulate Buddhism itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

津令制において,朝廷の承認のもとに僧尼となること例文帳に追加

in the Heian period, the act of entering the Buddhist priesthood with the consent of the Imperial Court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「僧尼」を含む例文一覧

該当件数 : 65



例文

(佛教の寺院で)僧尼が集まって食事をともにする行事例文帳に追加

at a Buddhist temple, an event that nuns get together at table発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僧尼令(そうにりょう)とは、日本律令法に設けられた編目の1つ。例文帳に追加

Soniryo was a division of the Japanese ritsuryo code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、律令「僧尼令」における刑罰の一つである。例文帳に追加

In Japan, it is one of the punishments in 'Soni ryo' (Regulations for Monks and Nuns) of the Ritsuryo codes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"また、僧尼を統括する僧綱という官職が設けられた。"例文帳に追加

Moreover, the Sogo (Office of Monastic Affairs), which controlled monks and nuns, was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、僧尼令制定以前から私寺は建立され続けていた。例文帳に追加

However, private temples had been erected before the establishment of Soni ryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

授戒を受けることで出家者が正式な僧尼として認められることになる。例文帳に追加

Such a person needs to be given the precepts of Buddhism to be duly authorized as a Buddhist priest or priestess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧綱(そうごう)とは、日本における仏教の僧尼を管理するためにおかれた僧官の職。例文帳に追加

Sogo refers to the profession of Sokan (official positions given to Buddhist priests by Imperial Court) to manage Buddhist priests and nuns in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお、大同(日本)元年(806年)には少僧都忠芬の奏上によって僧尼令が停止された。例文帳に追加

In 806 Chufun who was a shosozu (junior prelate) addressed to the emperor for the lifting of the Soniryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


僧尼のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS