元嘉の治の英語

1868年（明治元年11月）、東京に移った明治天皇は泉岳寺に勅使を派遣し、大石らを嘉賞する勅語を贈った。例文帳に追加

In 1868, Emperor Meiji, who moved to Tokyo, sent an Imperial messenger to Sengaku-ji Temple and gave the ordinance to praise Oishi and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝治元年（1247年）から正嘉元年（1257年）には京都に在住し洛中の警備や六波羅探題の警護を務めた。例文帳に追加

From 1247 to 1257, Shigehira lived in Kyoto and served the role of security in the capital city and for Rokuhara Tandai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚性入道親王（かくしょうにゅうどうしんのう、大治4年（1129年）－嘉応元年12月11日（1169年12月30日））は、平安時代後期の皇族・僧・歌人。例文帳に追加

Priest-Imperial Prince Kakusho (1129 - December 30, 1169) was a member of the Imperial Family, a monk and a poet during the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僐子内親王（よしこないしんのう、平治元年（1159年）-嘉応3年3月1日(旧暦)（1171年4月14日））は、平安時代後期の皇族。例文帳に追加

Imperial Princess Yoshiko (僐子) (1159 - April 14, 1171) was a member of the Imperial Family in the latter period of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東巌慧安（とうがんえあん、嘉禄元年（1225年）－建治3年11月3日(旧暦)（1277年12月29日））は、鎌倉時代中期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Togan Ean (1225 - December 6, 1277) was a priest of the Rinzai Sect of Buddhism in the mid Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清宗（たいらのきよむね、嘉応2年（1170年）-文治元年6月21日(旧暦)（1185年7月19日））は、平安時代末期の武将である。例文帳に追加

TAIRA no Munemori (1170 - July 26, 1185) was a warlord in the late Heian era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦啓之助（みうらけいのすけ、嘉永元年（1848年）-明治10年（1877年）2月26日）は、日本の武士・新選組隊士。例文帳に追加

Keinosuke MIURA (1848 - February 26, 1877) was a Japanese samurai and a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1087年（寛治元年）には式部権大輔として堀河天皇の侍読を勤める、1095年（嘉保2年）式部大輔。例文帳に追加

In 1087, he served as the tutor of the Emperor Horikawa as Shikibu gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial) and later became Shikibu taifu (the Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial) in 1095.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス