元学の英語

その大学は、卒業することのなかったその最も有名な元学生に、学位を授与した例文帳に追加

The university conferred a degree on its most famous former student, who never graduated発音を聞く  - 日本語WordNet

現在でも、番組小学校の学区は元学区と呼ばれ、自治会組織の単位となっている。例文帳に追加

Even today, the school district of a District Elementary School is called motogakku (original school district), and is a unit of council organization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、学校の統廃合等により、元学区と現在の通学区とは一致していない。例文帳に追加

Meanwhile, due to the integration and abolition of schools, there is no consistency between the old school districts and the present-day attendance units.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、現在では正式の地区名ではないが、その後も「元学区」として、地区の呼称に用いられている。例文帳に追加

Yet the inhabitants still use the 'former school district names' as unofficial local nicknames.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、これらの学区は現在では正式の行政区域ではないが、「京都の元学区」という形で、地域の通称としては現在も使われている。例文帳に追加

Therefore, these school districts are not official administrative district todady, but they are still used as aliases of areas in the form of 'former school districts.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、これらの学区は現在では正式の行政区域ではないが、「元学区」という形で、地域の通称としては現在も使われている。例文帳に追加

Therefore, these school districts are not official administrative district today, but they are still used as aliases of areas in the form of 'former school districts.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総理には大隈、副総理には河野、これを補佐する掌事には小野梓・牟田口元学・春木義彰が就任した。例文帳に追加

Okuma took the charge of the party leader, and its deputy was Kono, and Azusa ONO, Gengaku MUTAGUCHI and Yoshiaki HARUKI were appointed as adviser to them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭の中で３次元的に考える学習をすることにより、頭の中の整理が容易にできるようにするための３次元学習器を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional learning device of making the rearrangement in the brain easy by making learning to consider three- dimensionally in the brain. - 特許庁