光らない表面の英語

建築材の表面の化粧面の一部が明るく光るようにすることができ、建築材の表面の明るく光る部分と明るく光らない部分との境界に隙間や段差ができないようにできる。例文帳に追加

To make a part of a front-side decorative surface of a building material brightly luminescent, and to disable the formation of a gap or a step in a boundary between the front-side brightly-luminescent portion and a nonluminescent portion of the building material. - 特許庁

表示板の端面から表示板の内部に光を入射すると、表示板の表面で反射を繰り返しながら、光が内部を伝播して、透明インクによって画像が印刷された部分を光らせる。例文帳に追加

When light rays are incident on the inside of the display plate from an end surface of the display plate, the light rays are propagated in the display plate while being repeatedly reflected by the surface of the display plate, so that a portion where the image is printed in the transparent ink is made luminous. - 特許庁

透明な板状部材である表示板の表面に透明インクで画像を印刷し、表示板の端面から光を入射することによって、透明インクによる画像を光らせて表示する。例文帳に追加

An image is printed with a transparent ink on the surface of a display panel which is a transparent planar member, and is displayed by allowing light to be incident to an end face of the display panel to brighten the image formed of the transparent ink. - 特許庁

このペット用トイレシートでは、ペットが用をたす表面側には疑似糞尿臭を発散する賦臭剤が固着されているので、ペットの用便の時間帯ごとに目を光らせてシートにトイレしつけ用のスプレーをする必要はない。例文帳に追加

Since the stench-imparting agent 3 for evaporating the excreta-like stench is fixed to the front side for the stooling of the pet in the toilet sheet for the pet, it is not required to apply a spray for teaching the pet-stooling habit to the pet to the sheet for each time for the stooling of the pet. - 特許庁

力を加えると光る応力発光材料を柔軟性、弾力性のある棒 (スティック、長い部材) の表面、内部に設けた発光棒10 と、好ましくは更にその端部に重り20A、20Bを設けた、端部に力を加えて光らせる応力発光スティック 100 (応力発光素子、応力発光棒)。例文帳に追加

A luminescent rod 10 obtained by forming a mechanical stress luminescent material allowed to light when pressurized on the surface and inside of a flexible and elastic rod (stick, long member), and preferably a mechanical stress luminescent stick 100 (mechanical stress luminescent element, mechanical stress luminescent rod) constituted of fixing weights 20A, 20B on the end part of the luminescent rod 10 are provided. - 特許庁