光乃香の英語

酢化度が５９．０乃至６１．５％であるセルロースアセテートおよびセルロースアセテート１００質量部に対して、少なくとも二つの芳香族環を有する芳香族化合物を０．０１乃至２０質量部含み、Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍであり、そして、Ｒthレターデーション値が７０乃至４００ｎｍである一枚のセルロースアセテートフイルムを光学補償シートとして利用する。例文帳に追加

One sheet of a cellulose acetate film containing cellulose acetate whose acetylation degree is 59.0 to 61.5% and 0.01 to 20 mass parts of an aromatic compound having at least two aromatic rings to 100 mass part of the cellulose acetate and whose Re retardation value is 20 to 70 nm and Rth retardation value is 70 to 400 nm, is used as an optical compensating sheet. - 特許庁

酢化度が５９．０乃至６１．５％であるセルロースアセテートおよびセルロースアセテート１００質量部に対して、少なくとも二つの芳香族環を有する芳香族化合物を０．０１乃至２０質量部含み、Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍであり、Ｒthレターデーション値が７０乃至４００ｎｍであり、そして、少なくとも一方の面の表面エネルギーが５５乃至７５ｍＮ／ｍであるセルロースアセテートフイルムを光学補償シートとして利用する。例文帳に追加

The cellulose acetate film containing cellulose acetate with 59.0-61.5% acetylation degree and 0.01-20 pts.mass aromatic compound with at least two aromatic rings per 100 pts.mass cellulose acetate, having 20-70 nm Re retardation value, 70-400 nm Rth retardation value and 55-75 mN/m surface energy of at least one surface, is used as the optical compensation sheet. - 特許庁

バインダー、重合性化合物および光重合開始剤を含む感光性樹脂組成物において、重合性化合物として、３価乃至６価の脂肪族基、芳香族基またはそれらの組み合わせからなる連結基と３個乃至６個の重合性末端基を有する化合物を用いる。例文帳に追加

In the photosensitive resin composition containing a binder, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, a compound having a linking group, comprising a tri- to hexavalent aliphatic group or aromatic group or a combination of these and 3-6 polymerizable end groups is used as the polymerizable compound. - 特許庁

導電支持体上に、感光層を含む層構造を有する電子写真感光体において、層構造は、多環芳香族化合物を有し、多環芳香族化合物は、下記分子団（Ａ）乃至（Ｄ）からなる群から選択された分子団のうち、少なくとも１つの分子団（Ｂ）乃至（Ｄ）を含む２個以上６個以下の分子団からなる。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a layer structure including a photosensitive layer on a conductive support, wherein the layer structure has a polycyclic aromatic compound, the polycyclic aromatic compound consisting of 2-6 molecular groups including at least one molecular group (B) to (D) selected from the group consisting of molecular groups (A) to (D). - 特許庁

少なくとも二つの芳香族環を有する芳香族化合物を含むポリマーフイルムからなり、Ｒｅレターデーション値が０乃至７０ｎｍの範囲にあり、Ｒthレターデーション値が３０乃至４００ｎｍの範囲にあり、そしてヘイズが２．０％以下であることを特徴とする光学補償シートを液晶表示装置に利用する。例文帳に追加

The optical compensation sheet, which is characterized by being composed of a polymer film containing an aromatic compound having at least two aromatic rings, by having Re retardation value in 0-70 nm range, by having Rth retardation value within the range of 30-400 nm and by having ≤2.0% haze, is used for a liquid crystal display device. - 特許庁

少なくとも二つの芳香族環を有する芳香族化合物を含むポリマーフイルムからなり、Ｒｅレターデーション値が０乃至７０ｎｍの範囲にあり、Ｒthレターデーション値が３０乃至４００ｎｍの範囲にあり、そしてヘイズが２．０％以下であることを特徴とする光学補償シートを液晶表示装置に利用する。例文帳に追加

The liquid crystal display device is configured by using an optical compensation sheet, wherein: the optical compensation sheet comprises a polymer film containing an aromatic compound that has at least two aromatic rings; its Re retardation value falls in a range of 0 to 70 nm; its Rth retardation value falls in a range of 30 to 400 nm; and its haze is ≤2.0%. - 特許庁

安全性が高く、鮮やかな赤乃至紫赤色を有し、耐熱性及び耐光性に優れると共に、色素特有の臭気が芳香剤及び／又は消臭剤成分のフレーバーリリースに影響を与えることがない芳香剤及び／又は消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic substance and/or a deodorant which is highly safe, colored in bright red or purplish red, excellent in heat resistance and light resistance, and allows the odor intrinsic to pigment not to give influence on the flavor release of the aromatic substance and/or deodorant component. - 特許庁